Traduction de «vlak bij de berg malaspina » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
Sie wohnen hier in dem Viertel Bosas, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, etwas außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns. Bequem erreichen Sie von hier aus den Monte Malaspina und den Corso Vittorio Emanuele.

Het Berg is een luxueus hotel vlak bij de Via Veneto, de beroemde ontmoetingsplaats van 'La Dolce Vita' in Rome.
Das Luxushotel Berg liegt nahe der Via Veneto, der schicken Gegend von Roms Dolce Vita.

De villa ligt vlak bij zee, op minder dan 20 minuten rijden van het skigebied op de berg Paggaio en op 40 minuten van het skigebied op de berg Falakro.
Trotz der Nähe zum Meer, benötigen Sie von der Villa nur 20 Fahrminuten ins Skigebiet am Gebirgszug Pangeo und 40 Minuten ins Skigebiet am Berg Falakro.

Elegance Hotel ligt vlak bij de metrohalte Catete, op 3 km afstand van het monument Christus de Verlosser en op 5 km van de Suikerbrood-berg.
Das Elegance Hotel liegt einen Block vom U-Bahnhof Catete, 3 km von der Christusstatue und 5 km vom Zuckerhut entfernt.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Baselgia, vlak bij de Hervormde Kerk van Zernez en op 1 km van het treinstation van Zernez.
Am Fuße des Berges Baselgia in der Nähe der Reformierten Kirche Zernez liegt dieses Hotel.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het dorp Altastenberg in het natuurreservaat Rothaargebirge en vlak bij de indrukwekkende berg Kahler Asten.
Im Naturpark Rothaargebirge, unweit des beeindruckenden Kahlen Astens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Ortsteil Altastenberg.

Casa de Calhariz ligt op een ideale locatie, vlak bij de stranden en de berg.
Das Casa de Calhariz befindet sich in einer idealen Lage unweit der Strände und Berge.

Hotel Eden is op de hellingen van de berg Buçaco gevestigd. Dit hotel ligt op slechts 1 km afstand van de bossen van Buçaco, vlak bij de thermale baden van Luso.
Diese Hotel liegt an den Hängen des Buçaco Gebirges und ist nur 1 km vom Buçaco Wald entfernt. In nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Thermalbad Luso.

Dom Potok bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Karpacz, vlak bij de routes naar de berg Śnieżka.
Das Dom Potok empfängt Sie direkt an den Pisten der Schneekoppe, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Karpacz entfernt.

De skilift Skrzyczne bevindt zich vlak bij en leidt naar de top van de berg.
Der Skilift Schirk liegt ganz in der Nähe und bringt Sie bis auf den Berggipfel.