Traduction de «bij de berg en rozenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd volledig gerenoveerd in 1993. Wanneer u de aantrekkelijke regio tussen de Harz en Kyffhaeuser wilt bezoeken, verwelkomt dit hotel u in Oberroeblingen, dicht bij de berg en rozenstad Sangerhausen.
Wann immer Sie die reizvolle Region zwischen Harz und Kyffhäuser besuchen, heißen wir Sie recht herzlich willkommen in Oberröblingen, nahe der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen mit dem größten Rosengarten der Welt.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Das Restaurant des Brasserie Brakke Berg serviert internationale Küche und die Bar wartet mit einem schlichten, jedoch eleganten Speiseraum und zwei Terrassen auf.

Brasserie Hotel Brakke Berg beschikt over moderne kamers voorzien van gratis WiFi en uitgerust met een flatscreen-kabeltelevisie .
Das Brakke Berg bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Im Hotel Schloss Berg wohnen Sie in Zimmern, welche sich entweder im Neubau oder im 100 m entfernten historischen Gebäude befinden.

Les Gîtes de Berges ligt op 1 km van Caunes-Minervois. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gelegen in een park van 1,5 hectare met een boomgaard en een zwembad.
Das Les Gîtes de Berges empfängt Sie 1 km von Caunes-Minervois entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem 1,5 Hektar großen Park mit Obstgarten und einem Pool.

De kamers van het Tagungsvilla Weisser Berg zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer in der Tagungsvilla Weißer Berg sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad eingerichtet.

Haus am Berg is is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het prachtige platteland rondom het Zwarte Woud.
Das Haus am Berg bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Schwarzwalds.

Het particuliere Haus am Berg heeft ruime kamers met blankhouten meubels, een televisie en een badkamer.
Das privat geführte Haus am Berg überzeugt mit geräumigen Zimmern mit hellen Holzmöbeln, einem TV und einem Bad.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd bij Villa Weisser Berg.
Morgens stärken Sie sich in der Villa Weißer Berg am Frühstücksbuffet.

Hotel Weisser Berg was een 18de-eeuwse ijzerfabriek die werd ingericht als een exclusieve villa in 1910.
Die ehemalige Eisenhütte aus dem 18. Jahrhundert wurde im Jahr 1910 als exklusive Villa Weißer Berg neu gestaltet.