Traduction de «bij de bereiding wordt veelal » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en bij de bereiding wordt veelal gebruikgemaakt van zelfverbouwde producten.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und verwendet für viele seiner Gerichte selbst angebaute Erzeugnisse.

Restaurant Casino serveert Scandinavische en internationale gerechten, veelal bereid met lokale ingrediënten.
Im Restaurant Casino werden mit Zutaten aus der Umgebung zubereitete Gerichte der skandinavischen und der internationalen Küche serviert.

Het Explora ligt in de prachtige woestijn de Atacama en biedt all-inclusive-accommodatie met maaltijden die veelal met lokale ingrediënten worden bereid.
Das Explora liegt in der atemberaubenden Atacamawüste und bietet Ihnen All-Inclusive-Verpflegung. Sie umfasst alle Getränke sowie eine große Auswahl an chilenischen Weinen.

De gerechten worden bereid met verse, lokale en veelal biologische ingrediënten.
Die Gerichte werden mit frischen, zumeist aus biologischem Anbau stammenden Zutaten der Region zubereitet.

Op het menu van het stijlvolle restaurant Ellipse staat een scala aan gerechten en drankjes van topkwaliteit, veelal bereid met producten uit de regio.
Das stilvolle Restaurant Ellipse verwöhnt Sie mit einem großen Angebot hochwertiger Speisen und Getränke, von denen viele aus lokaler Herstellung stammen.

U kunt in het restaurant genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten die veelal bereid zijn met producten uit de omliggende regio.
Im Restaurant können Sie österreichische und internationale Gerichte kosten, die mit vielen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten, veelal bereid met biologische producten.
Das Restaurant serviert Gourmetgerichte, die größtenteils aus Bio-Produkten zubereitet werden.

De accommodaties hebben terrassen en balkons, veelal met uitzicht op zee en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Unterkünfte bieten eine Terrasse und einen Balkon zumeist mit Meerblick.

Bayeux is veelal gespaard van de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog en heeft hierdoor erfgoed en een rijke architectuur weten te behouden.
Bayeux wurde größtenteils von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs verschont und konnte sich daher sein Erbe und die reiche Architektur bewahren.

De kamers en-suites hebben airconditioning en veelal een balkon.
Die meisten der klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon.