Traduction de «bij de belangrijkste restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum vlak bij de belangrijkste restaurants, bars en winkels en is slechts 300 meter verwijderd van het strand Balneário Camboriú.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe der größten Restaurants, Bars und Geschäfte, und ist nur 300 m vom Strand Balneário Camboriú entfernt.

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM: Die Hauptstadt der Region, die wichtigste Stadt Polens östlich der Weichsel und ein bedeutendes kulturelles und wissenschaftliches Zentrum.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
Das Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena liegt an der Avenida Afonso Pena, einer der wichtigsten Straßen der Stadt, und nur wenige Minuten von den Hauptgeschäfts- und Vergnügungszentren entfernt.

Gelegen op slechts 17 km van de internationale luchthaven Tocumen, in de belangrijkste commerciële en financiële wijk van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelcentra.
Das Hotel befindet sich nur 17 km vom internationalen Flughafen Tocumen entfernt, nahe den wichtigsten Handels- und Bankenvierteln sowie in unmittelbarer Nähe der größten Einkaufszentren der Stadt.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden een van de belangrijkste zaken- en vakantiehotels in de stad.
Das mitten im Geschäftsviertel und unweit von Flughafen, Einkaufszentren und Verkehrsbetrieben gelegene ibis Balikpapan ist ideal für einen Geschäfts- oder Privataufenthalt.

Met het unieke menu, geïnspireerd op nationale en internationale gerechten en de Mercure-wijnkaart met een keuze aan wijnen uit de belangrijkste regio's ter wereld, weet u zeker dat u zult genieten in het restaurant Bella Mariana.
Mit der einzigartigen Speisekarte, die von nationalen und internationalen Klassikern inspiriert ist, und der Mercure-Weinliste mit einer Auswahl Weine aus den wichtigsten Regionen weltweit sind im Restaurant Bella Mariana entspannende Abende garantiert.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Het Mercure hotel Geelong ligt in het hart van het zakendistrict van Geelong, dicht bij het Simonds stadion, de waterkant, hoogwaardige restaurants, de belangrijkste bezienswaardigheden en de Great Ocean Road, Avalon Airport en het schiereiland Bellarine.
Das Hotel Mercure Geelong liegt im Herzen von Geelongs Hauptgeschäftsviertel, in der Nähe von Simonds-Stadion, Ufer, guten Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Op slechts enkele minuten van de belangrijkste culturele en commerciële centra, restaurants en het beroemde strand van Tel Aviv”.
Es liegt nur wenige Min. von den wichtigsten städtischen Kultur- und Geschäftszentren, Restaurants und dem berühmten Strand Tel-Avivs entfernt”.