Vertaling van "bij de atoombomkoepel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 300 meter van tramstation Kamiyacho-Nishi en op 600 meter van de Atoombomkoepel.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Kamiyacho Nishi entfernt und 600 m trennen Sie vom Friedensdenkmal, der Atombombenkuppel.

Hokke Club Hiroshima ligt op 10 minuten lopen van de Atoombomkoepel en heeft een buffetrestaurant, een verwarmd openbaar bad en een massageservice.
Der Hokke Club Hiroshima mit Buffet-Restaurant erwartet Sie 10 Gehminuten vom Friedensdenkmal entfernt.

In 5 minuten lopen bent u bij het Vredespark van Hiroshima en de Atoombomkoepel.
Der Friedenspark von Hiroshima und die Atombombenkuppel befinden sich 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Chizuru Ryokan beschikt over betaalbare accommodaties in Japanse stijl op slechts 3 minuten lopen van de Atoombomkoepel.
Das Chizuru Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Friedensdenkmal in Hiroshima entfernt und bietet erschwingliche Unterkünfte im japanischen Stil.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Dit hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Hiroshima en op 10 minuten rijden van de Atoombomkoepel.
Das APA Hotel Hiroshima Ekimae erwartet Sie 3 Gehminuten vom JR Bahnhof Hiroshima und eine 10-minütige Fahrt von der Atombombenkuppel entfernt.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho sowie 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Atombombenkuppel und dem Friedenspark in Hiroshima entfernt.