Traduction de «minuten bij de atoombomkoepel » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho sowie 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Atombombenkuppel und dem Friedenspark in Hiroshima entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Hiroshima en op 10 minuten rijden van de Atoombomkoepel.
Das APA Hotel Hiroshima Ekimae erwartet Sie 3 Gehminuten vom JR Bahnhof Hiroshima und eine 10-minütige Fahrt von der Atombombenkuppel entfernt.

In 5 minuten lopen bent u bij het Vredespark van Hiroshima en de Atoombomkoepel.
Der Friedenspark von Hiroshima und die Atombombenkuppel befinden sich 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hokke Club Hiroshima ligt op 10 minuten lopen van de Atoombomkoepel en heeft een buffetrestaurant, een verwarmd openbaar bad en een massageservice.
Der Hokke Club Hiroshima mit Buffet-Restaurant erwartet Sie 10 Gehminuten vom Friedensdenkmal entfernt.

Chizuru Ryokan beschikt over betaalbare accommodaties in Japanse stijl op slechts 3 minuten lopen van de Atoombomkoepel.
Das Chizuru Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Friedensdenkmal in Hiroshima entfernt und bietet erschwingliche Unterkünfte im japanischen Stil.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van tramstation Kamiyacho-Nishi en op 600 meter van de Atoombomkoepel.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Kamiyacho Nishi entfernt und 600 m trennen Sie vom Friedensdenkmal, der Atombombenkuppel.

Dit hotel ligt in het noorden van Neurenberg, op circa 15 minuten rijden van het centrum, 31 minuten van het beurscentrum, 11 minuten van de luchthaven, 18 minuten van het centraal station en 15 minuten van kasteel Neurenberg.
Das Hotel liegt im Norden Nürnbergs, etwa 15 Autominuten vom Stadtzentrum, 31 Minuten vom Messegelände, 11 Minuten vom Flughafen, 18 Minuten vom Hauptbahnhof und 15 Minuten von der Nürnberger Burg entfernt.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.

Het Casablanca Le Lido Thalasso Spa ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Casablanca-Anfa en op 5 minuten rijden van het treinstation Casa Port. Verder rijdt u in 10 minuten naar de golfbaan Royal Anfa en kunt u in 5 minuten lopen naar het winkelcentrum Anfaplace.
Nur 10 Autominuten vom Golfplatz Royal Anfa und nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Anfa Place entfernt erwartet Sie das Casablanca Le Lido Thalasso Spa 20 Autominuten vom Flughafen Casablanca-Anfa und 5 Fahrminuten vom Bahnhof Casa Port entfernt.