Vertaling van "bij de afrikaanse natuur " (Nederlands → Duits) :

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Buiten kunnen gasten genieten van Europese en Zuid-Afrikaanse gerechten terwijl u uitkijkt over het natuur- en marinereservaat Goukamma.
Unter freiem Himmel genießen Sie europäische und südafrikanische Gerichte mit Blick auf das Natur- und Meeresreservat Goukamma.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Das afrikanisch gehaltene Restaurant serviert eine große Auswahl an frischen lokalen Gerichten und gemischten Köstlichkeiten zu panafrikanischer Hintergrundmusik.

De dam is een uitstekende plek om te vissen, te genieten van de onvergetelijke Afrikaanse zonsondergang en tot rust komen met een glas Zuid-Afrikaanse wijn - een ideale omgeving voor een verblijf in deze prachtige streek.
Der Damm ist ein Paradies für Angler und die perfekte Umgebung für einen Aufenthalt in dieser wunderschönen Gegend. Hier genießen Sie die unvergesslichen afrikanischen Sonnenuntergänge und entspannen bei einem Glas südafrikanischen Wein.

Zulu's Restaurant Bar biedt de gasten een mengeling van Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten in een Afrikaanse omgeving.
Das Restaurant Bar Zulus bietet ein afrikanisches Ambiente und kombiniert südafrikanische und internationale Gerichte.

De stijlvolle bungalows zijn ingericht in een combinatie van Arabische, koloniaal-Afrikaanse en tribaal-Afrikaanse stijlen.
Die stilvollen Bungalows bieten eine Mischung aus arabisch-afrikanischem Kolonial- und Ethnostil.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Im malerischen Swellendam erwartet Sie diese zeitgemäße afrikanische Lodge mit hellen, individuell gestalteten Zimmern im afrikanischen Stil.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
In der Ortschaft Mahmudiye inmitten grüner Natur und frischer Luft bietet die Dilek Konagi Pension Zimmer mit LCD-TV sowie Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen ook genieten van een ontbijt, lunches en diners in de Afrikaanse bush.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstück, Mittagessen und Abendessen im afrikanischen Busch.