Traduction de «bij de a1-ring » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

De snelweg A1 is 35 minuten rijden van Ring-Race-Flats, met goede aansluitingen naar heel Noord-Rijn Westfalen.
Die Autobahn A1 erreichen Sie vom Ring-Race-Flats in 35 Minuten und profitieren so von einer guten Anbindung an die übrigen Teile Nordrhein-Westfalens.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en A3 en de ring rond Napels.
Das Hotel ist leicht von den Autobahnen A1 und A3 und von Neapels Ringstraße erreichbar.

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
Das The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel gehört zu den stilvollsten und modernsten Designhotels der Stadt. Sie wohnen hier direkt im Zentrum an der berühmten Ringstraße nur 200 m von der Oper entfernt.

De Ring Day Spa beschikt over een fitnessruimte en een healthclub met een sauna, een stoombad en een luxe behandelkamer.
Erholsame Momente verspricht das Ring Day Spa mit einem Fitnessbereich und mit einem Fitnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem luxuriösen Anwendungsraum.

De rookvrije kamers van het Park Inn by Radisson München Frankfurter Ring zijn voorzien van gratis vast internet.
Das Park Inn München Frankfurter Ring bietet Nichtraucherzimmer mit einem kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Frankfurter Ring.
Zum U-Bahnhof Frankfurter Ring gehen Sie nur 2 Minuten zu Fuß.

Zoals de naam al zegt, ligt het Motel-A1 Café City Derendingen in Derendingen, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Das Motel-A1 Café City Derendingen erwartet Sie - seinem Namen entsprechend - in Derendingen nur 5 Fahrminuten von der A1 entfernt.

Het Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner is ideaal gelegen aan het A1/A66 knooppunt vlakbij Darlington en Catterick.
Das Holiday Inn Darlington-A1 Scotch Corner liegt ideal an der Kreuzung der A1 und der A66 in unmittelbarer Nähe von Darlington und Catterick.

Het Van der Valk Hotel Amersfoort A1 ligt vlak bij de snelweg A1, op 10 minuten rijden van het centrum van Amersfoort.
Das Van der Valk Hotel Amersfoort A1 liegt direkt an der Autobahn A1 und ist nur etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Amersfoort entfernt.