Traduction de «bij aspect hotel kilkenny » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Aspect Hotel Kilkenny zijn ruim, licht en modern ingericht. Ze beschikken over gratis vast internet en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Aspect Hotel Kilkenny bestechen durch ein modernes Interieur, kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers van het Club House Hotel Kilkenny zijn ingericht in een moderne en historische stijl en voorzien van een eigen badkamer en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bädern im modernen oder antiken Stil.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Das Club House Hotel ist weiterhin seiner 200-jährigen Tradition von Komfort, Gastfreundschaft und Effizienz treu.

Het chique Hotel Kilkenny ligt aan ringweg van de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Das elegante Hotel Kilkenny liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt an der städtischen Ringstraße.

Het Club House Hotel Kilkenny is een 18e-eeuws hotel in een cultureel en artistiek centrum, met het middeleeuwse Kilkenny op de achtergrond.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie vor dem Hintergrund des mittelalterlichen Kilkenny in einem kulturellen und künstlerischen Zentrum.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
Die Inneneinrichtung des 4-Sterne-Hotels wird von italienischem Marmor, französischen Tapeten sowie maßgeschneidertem Mobiliar bestimmt, das exklusiv für das Hotel Kilkenny entworfen wurde.

Kinderen zijn welkom bij het Aspect Hotel, en er zijn gezinsvriendelijke kindermenu's beschikbaar.
Die kleinen Gäste können hier von der breitgefächerten Kinderkarte wählen. Auch Kinder sind herzlich willkommen im Aspect Hotel. Zur Familienfreundlichkeit tragen Kindermenüs bei.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.

Het Kilford Arms Hotel ligt in het hart van Kilkenny en biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer en satelliet-tv.
Im Herzen von Kilkenny bietet Ihnen das The Kilford Arms Hotel kostenfreie Parkplätze und komfortable Zimmer mit Bad und Sat-TVs.

Dit 4-sterrenhotel Kilkenny River Court Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nore, in het hart van de middeleeuwse stad Kilkenny, en biedt gratis WiFi.
Am Ufer des Flusses Nore im Herzen der mittelalterlichen Stadt Kilkenny begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Kilkenny River Court mit kostenfreiem WLAN und einem 17 m langen Innenpool.