Vertaling van "bij allerlei toeristische trekpleisters " (Nederlands → Duits) :

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Zu den beliebten, Jahrhunderte alten Attraktionen in der Umgebung zählen die römischen Stadtmauern, das osmanische Badehaus Hegykő und der barocke Hauptplatz.

U kunt ook allerlei excursies boeken naar toeristische trekpleisters, zoals het Gutiérrez-meer, het Nahuel Huapi-meer, de bergen met de skigebieden Cerro Campanario en Cerro López, en de berghut bij de Laguna Negra.
Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten wie zu den Seen Lago Gutierrez und Lago Nahuel Huapi, den Hügeln Cerro Campanario und Cerro Lopez sowie zur Laguna Negra können Sie buchen.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Theater, Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter der Platz der Künste, die Admiralität und das ehemalige Winterpalais des Zaren.

Rondom deze accommodatie vindt u allerlei eetgelegenheden. In amper 5 minuten wandelt u naar de rivier van Tours. Op loopafstand zijn nog meer toeristische trekpleisters gevestigd, bijvoorbeeld de basiliek in Saint-Martin.
Hier wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten vom Flussufer der Loire entfernt. Auch andere Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Saint-Martin erreichen Sie gut zu Fuß.

Tot slot informeert het personeel van Christkönigshaus u graag, met allerlei wetenswaardigheden over de omgeving, de stad en de toeristische trekpleisters.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Stadt und der Umgebung.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Im Hotel Santa Hill wohnen Sie in der Nähe von Taksims Restaurants, Cafés und Geschäften sowie zahlreichen zentralen Punkten der Stadt. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur historischen Çiçek Pasajı.

Het Bejing Hyde Courtyard Hotel ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersgebieden Dashilan en Qianmen, en op 10 minuten lopen van het Plein Tian'anmen en de Verboden Stad, populaire toeristische trekpleisters in het stadscentrum.
Das Hyde Courtyard Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von Dashilan und der Fußgängerzone Qianmen sowie einen 10-minütigen Spaziergang von den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt wie dem Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.

De binnenstad van Dublin, met toeristische trekpleisters zoals de dierentuin, het park Phoenix en het opleidingsinstituut Trinity, treft u op 5 km afstand aan.
Das nur 5 km entfernte Stadtzentrum von Dublin bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Dublin Zoo in Phoenix Park und die Universität Trinity College Dublin.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.