Vertaling van "bij aankomst wordt u vriendelijk " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Bei Ihrer Anreise werden Sie von Ihren aufmerksamen Gastgebern willkommen geheißen, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De vriendelijke receptiemedewerkers van Residenza Belli Inn geven u bij aankomst een gratis plattegrond van de stad. Elke ochtend worden er croissants, koffie en sap op uw kamer geserveerd.
Croissants, Kaffee und Saft werden jeden Morgen auf Ihr Zimmer gebracht

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Sommige hebben ook een hydromassagebad of -douche. Welke kamer u ook kiest, bij aankomst kunt u een fruitmand en een warm en vriendelijk welkom verwachten.
Als Willkommensgruß steht in Ihrem Zimmer ein Obstkorb für Sie bereit.

De vriendelijke medewerkers van de dag- en nachtreceptie bezorgen u alvast een gratis stadsplattegrond bij aankomst.
Vom freundlichen Personal an der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie bei der Anreise einen kostenfreien Stadtplan.

Het vriendelijke personeel zal u bij aankomst voorzien van gratis stadsplattegronden. In het hotel is gratis WiFi.
Bei der Ankunft erhalten Sie vom freundlichen Personal kostenfreie Stadtpläne. WLAN steht im Hotel kostenfrei zur Verfügung.

U wordt vriendelijk verzocht om enkele minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie die Unterkunft wenige Minuten vor Ihrer Ankunft.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

De dichtstbijzijnde afritten van de snelweg A1 zijn Firenze-Impruneta bij aankomst vanuit het noorden, en Valdarno bij aankomst vanuit het zuiden.
Wenn Sie von Norden anreisen, ist Firenze-Impruneta die nächste Ausfahrt der Autobahn A1, von Süden kommend ist es die Ausfahrt Valdarno.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.