Vertaling van "bij aankomst inclusief wijn " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden verwelkomd met een gratis informatiepakket bij aankomst, inclusief wijn en fruit.
Bei der Anreise werden Sie mit einem kostenlosen Infopaket sowie Wein und Obst begrüßt.

U ontvangt bij aankomst lokale wijn. Het dagelijkse ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Ein morgendliches Frühstück ist im Preis enthalten.

Het restaurant serveert een uitgebreid dinermenu, inclusief wijn en zeevruchten.
Abends serviert Ihnen das Restaurant eine große Auswahl an Gerichten, unter anderem Fisch und Meeresfrüchte, sowie Weine.

De prijzen van de maaltijden zijn inclusief wijn.
Wein ist im Preis für die Mahlzeiten inbegriffen.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

Het restaurant serveert traditioneel Franse gerechten. Het volpension-tarief is inclusief wijn.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle französische Küche und in der Vollpension ist auch der Wein enthalten.

Het personeel kan buitenactiviteiten regelen, zoals wandelen, fietsen en golfen, maar ook rondleidingen in plaatselijke wijnkelders, inclusief wijn- en azijnproeverijen.
Sie haben freien Zugang zu einem privaten Pool in der Nähe. Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, darunter Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf, sowie geführte Touren zu Weingütern, in deren Verlauf Weinproben und Essigverkostungen veranstaltet werden.

Er wordt elke ochtend een Brits ontbijt geserveerd en tegen een toeslag kunt u ook genieten van lunch en diner inclusief wijn.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert und gegen Aufpreis können Sie auch zu Mittag und zu Abend speisen, Wein inklusive.

De gastheren van Chambres d'Hôtes La Couronne kunnen een 3-gangendiner bereiden inclusief wijn en koffie of kruidenthee.
Die Gastgeber bereiten Ihnen nach vorheriger Reservierung gerne ein hausgemachtes 3-Gänge-Abendessen mit Wein und Kaffee oder Tee zu.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.