Vertaling van "bij aankomst bieden de eigenaren " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst bieden de eigenaren van Apartments Dončić u eigengemaakte wijn aan.
Bei der Ankunft wird Ihnen kostenlos Wein angeboten, der von den Eigentümern der Dončić Apartments hergestellt wird.

Bij aankomst serveren de eigenaren u een caipirinha of een ander tropisch drankje.
Zur Ankunft werden Sie mit einem Caipirinha oder einem tropischen Drink begrüßt.

Tegen een toeslag bieden de eigenaren een wasservice, naast vervoer van/naar de luchthaven en de bus- en treinstations, evenals naar verschillende andere bestemmingen.
Die Eigentümer des Apartment Ljiljana bieten Ihnen gegen einen Aufpreis einen Wäscheservice sowie den Transport zum und vom Flughafen, dem Busbahnhof und dem Bahnhof und verschiedenen anderen Zielen.

Bij aankomst bieden wij u de optie om een avondmaaltijd op basis van halfpension te bestellen, bestaande uit 3 gangen van traditionele Duitse gerechten.
Bei der Ankunft können Sie sich für eine Halbpension mit einem 3-Gänge-Abendessen mit traditionellen deutschen Speisen entscheiden.

Olijfolie en wijn geproduceerd door de eigenaren, kunnen worden geproefd en gekocht, en de gasten krijgen een fles van elk in een welkomstpakket bij aankomst.
Von den Eigentümern hergestelltes Olivenöl und Wein können Sie in der Unterkunft verkosten und erwerben.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Bei Ankunft dürfen Sie sich auf einen Korb mit Bio-Produkten wie hausgemachte Marmelade, selbst hergestelltes Olivenöl, frisches Obst und Eier aus der eigenen Landwirtschaft des Besitzers freuen.

Bij aankomst wordt u door de eigenaren verwelkomd met een drankje. De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Die Besitzer bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen und zum Flughafen.

De eigenaren bieden ook inzicht in hun cultuur door middel van kameelritjes en safari's naar het Sinaïgebied.
Die Besitzer bieten auch einen Einblick in ihre Kultur und organisieren Kamelausritte sowie Safaris in das Gebiet Sinai.