Vertaling van "biedt zwembaden met verschillende temperaturen " (Nederlands → Duits) :

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Das Spa- und Wellnesscenter im Baldi nutzt die natürlichen vulkanischen Mineralwasser in den Pools mit verschiedenen Temperaturen.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Das durch einen unterirdischen Gang erreichbare Sport Wellness Mountain Spa kann gegen Aufpreis genutzt werden und umfasst unterschiedlich temperierte Pools, einen großen Pool mit Massagedüsen sowie 2 Hydrotherapiebecken im Freien mit Blick auf die Pisten.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Es umfasst Pools mit verschiedenen Temperaturen, einen großen Pool mit Massagedüsen und 2 Außen-Hydrotherapiebecken mit Blick auf die Pisten.

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Dieses luxuriöse Hotel bietet direkten Zugang zum Mittelmeerstrand. Freuen Sie sich auch auf 4 Pools, 5 verschiedene gastronomische Einrichtungen sowie ein 1500 m² großes Spa.

De Aurora biedt luxe spafaciliteiten, verschillende zwembaden en een stijlvol restaurant met een terras.
Erholsame Momente versprechen die luxuriösen Wellnesseinrichtungen und die verschiedenen Pools des Aurora. Das stilvolle Restaurant wird Sie mit seiner Terrasse begeistern.

Kolin Hotel biedt gratis gebruik van handdoeken, dekbedden en parasols langs de verschillende zwembaden.
Im Kolin Hotel stehen Ihnen an den diversen Pools kostenfrei Handtücher, Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Het biedt luxueuze kamers, een wellnesscentrum, een fitnesscentrum en verschillende zwembaden.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und mehrere Swimmingpools.

Het resort biedt meerdere zwembaden, een spa met een fitnesscentrum en verschillende bars en restaurants.
Hier erwarten Sie mehrere Pools, ein Spa mit einem Fitnesscenter sowie verschiedene Bars und Restaurants.