Traduction de «biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers vriendelijke service » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Styles Tamworth biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers vriendelijke service en buitengewone kwaliteit tegen een lage prijs.
Das ibis Styles Tamworth bietet freundlichen Service und ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het 4-sterren aparthotel biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers 242 volledig uitgeruste en functionele appartementen met een maximum aan comfort.
Das 4-Sterne-Aparthotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden 242 voll ausgestattete und funktionale Apartments mit höchstem Komfort.

Het is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt vergaderzalen voor seminars.
Es ist ideal für Geschäftsreisen sowie Urlaub und bietet Tagungsräume für Seminare.

Het hotel met uitzicht op de haven van Kiama en de Grote Oceaan biedt een unieke bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ein tolles Reiseziel für Konferenz- und Urlaubsgäste mit Blick auf den wunderschönen Hafen von Kiama und den Pazifischen Ozean.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt 119 comfortabele kamers, een mooi terras en een buitenzwembad.
Es bietet 119 komfortable Zimmer, eine schöne Terrasse und einen Außenpool.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
So wird Ihr Aufenthalt garantiert einzigartig und unvergesslich. Das Haus verfügt über eine ruhige Atmosphäre. Es befindet sich nur 2 U-Bahnstationen vom Roten Platz entfernt.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen nach La Rioja bietet das Hotel ibis Styles La Rioja die beste Unterkunft sowie alle Einrichtungen und Services, die Sie für Ihren Komfort benötigen - wie Tagungsräume und ein Gourmetrestaurant.

Het hotel Adagio Access Rennes Centre biedt aan zowel zakenreizigers als vakantiegangers 179 praktische en compleet ingerichte appartementen voor maximaal 4 personen.
Das Hotel Adagio Access Rennes Centre bietet Geschäftreisenden sowie Urlaubern 179 komfortable und komplett eingerichtete Apartments für bis zu 4 Personen.

Het viersterrenhotel Novotel Moscow City in Moskou biedt een exclusieve setting voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Moscow City in Moskau bietet ein exklusives Ambiente für Geschäfts- und Urlaubsreisende.