Vertaling van "biedt zowel warme " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar en biedt zowel warme als koude gerechten.
Am Abend bietet Ihnen auch die Bar eine Speisekarte. Warme und kalte Gerichte liefert Ihnen der rund um die Uhr verfügbare Zimmerservice.

De bar van het hotel biedt zowel warme en koude dranken.
An der Hotelbar erhalten Sie warme und kalte Getränke.

Het café van René Michel biedt een licht menu en zowel warme als koude dranken. Verder beschikt het Vestjyden Hotel over een kinderspeelkamer en een gezellige lounge met kranten.
Leichte Gerichte sowie Heiß- und Kaltgetränke werden Ihnen im Café René Michel serviert. Zu den Einrichtungen im Vestjyden Hotel gehören ein Kinderspielzimmer und eine gemütliche Lounge, in der Zeitungen ausliegen.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Sylvan Grove Guest House bevindt zich in een rustige woonwijk van Umhlanga en biedt zowel vakantiegangers als zakenreizigers een warm welkom.
Das Sylvan Grove Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend von Umhlanga und heißt sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisende herzlich willkommen.

Hoot and Howl in de Goodyear Inn biedt een volledig menu. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en omvat zowel warme als koude gerechten.
Jeden Tag wird ein Frühstück mit kalten und warmen Speisen serviert.

De accommodatie biedt een ontbijt met zowel zoete als hartig gerechten, waaronder Napolitaanse zoete deegwaren, warme dranken en sappen.
Zum Frühstück genießen Sie im Nuvò süße und herzhafte Köstlichkeiten wie neapolitanisches Gebäck, Heißgetränke und Säfte.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.

Dit hotel biedt gratis WiFi, een dagelijks warm ontbijtbuffet en gratis vervoer naar zowel de internationale luchthaven van Miami als de haven van Miami.
Mit kostenfreiem WLAN und einem warmen Frühstücksbuffet an jedem Tag erwartet Sie dieses Hotel. Kostenfrei profitieren Sie auch vom Transfer zum internationalen Flughafen Miami und zum Hafen von Miami.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.