Traduction de «biedt zorgvuldig gerenoveerde suites » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historisch herenhuis bevindt zich in de wijk Baglar en biedt zorgvuldig gerenoveerde suites gelegen in een van de twee herenhuizen.
Im Stadtbezirk Baglar bietet Ihnen diese historische Villa sorgfältig renovierte Suiten, die in einer der 2 Villen untergebracht sind.

Het Beechwood biedt zorgvuldig gerenoveerde kamers met traditionele charme, in een 13e-eeuwse boerderij.
Das Beechwood ist in einem Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert untergebracht. Freuen Sie sich auf sorgfältig renovierte Zimmer mit traditionellem Charme.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Das Casa Maistra hat seine ursprüngliche Architektur bewahrt und bietet liebevoll eingerichtete Suiten mit Steinwänden, Holzfußböden und -decken.

Het Altstadtpension Wismar is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde villa en biedt ruime kamers en-suites op een rustige maar centrale locatie.
Das Altstadt Hotel Wismar, das sich in einer sorgfältig renovierten Villa befindet, bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie Suiten in ruhiger und gleichzeitig zentraler Lage.

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
Nach seiner Renovierung bietet Ihnen das Haus nun eine stilvolle Ausstattung, zu der unter anderem eine Bibliothek und eine Bar gehören.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Das AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott wird von einer ehemaligen Keramikfabrik beherbergt. Das 4-Sterne-Hotel wurde sorgfältig und im Einklang mit der örtlichen Architektur renoviert und bietet Ihnen einen spektakulären Stadtblick.

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten, ohne dabei jedoch seinen Charme und seine Eleganz zu verlieren.

Dit zorgvuldig gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en biedt lichte kamers met moderne meubels.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet dieses sorgfältig renovierte Hotel helle Zimmer mit modernen Möbeln.

Gasthaus Tübli Gersau biedt uitzicht op het meer van Luzern en is een zorgvuldig gerenoveerd, historisch pension dat dateert uit 1767.
Das Gasthaus Tübli Gersau begrüßt Sie in einem sorgfältig restaurierten historischen Gasthof aus dem Jahr 1767 mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Das sorgfältig renovierte Hotel Zum Lamm aus dem Jahre 1733 bietet geräumige, helle Zimmer mit komfortablen Betten, einem schönen Flachbild-TV und einem modernen Bad.