Traduction de «biedt zo gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Elegant Hotel ligt op 10 minuten lopen van de metro en biedt zo gemakkelijk toegang tot het centrum van Moskou.
Das reizvolle Elegant Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der U-Bahn entfernt, mit der Sie bequem in die Moskauer Innenstadt gelangen.

Het Capital Plaza Hotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Lingzhi, en biedt zo gemakkelijke toegang tot de meeste bezienswaardigheden van Shenzhen, waaronder het voetgangersgebied van Dong Men, de luchthaven van Shenzhen, en de attractieparken Window of the World en Happy Valley.
Das Capital Plaza Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Lingzhi entfernt und bietet einfachen Zugang zu den meisten Sehenswürdigkeiten in Shenzhen Dong Men, darunter die Fußgängerzone, der Flughafen Shenzhen und die Themenparks Window of the World und Happy Valley.

Onbordi Hostal Rural biedt goede toegang tot de N-121. Via deze hoofdweg kunt u niet alleen gemakkelijk naar de stranden van Fuenterrabia en San Sebastián rijden; ook de stad San Sebastián, 40 km verderop, is zo gemakkelijk te bereiken.
Das Hostal Rural Onbordi bietet eine gute Anbindung an die Hauptstraße N-121, so dass Sie die Strände von Fuenterrabia und San Sebastián sowie die 40 km entfernte Stadt San Sebastián bequem erreichen können.

Om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, biedt Hotel Arte verschillende diensten, zoals een autoverhuurservice, gratis parkeergelegenheid en een wasservice.
Zu den Serviceleistungen des Hotels Arte zählen eine Autovermietung, eine Wäscherei und ein kostenloser Privatparkplatz.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken biedt het hotel een ticketservice en een pendeldienst.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Shuttleservice des Hotels.

Dit suitehotel biedt zo goed als alle gemakken van thuis en ligt op enkele minuten van de University of Central Florida. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijke naar tal van populaire plaatsen.
Von diesem nur wenige Minuten von der University of Central Florida entfernten-suitehotel aus erreichen Sie viele beliebte Ziele leicht und bequem. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, in denen Sie sich dank des angebotenen Komforts wie zu Hause fühlen.

Hotel L'Aigle d'Or biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste steden van de regio en u bent ook zo in Duitsland.
Vom Hotel L'Aigle d'Or gelangen Sie bequem zu den bedeutendsten Städten der Region ebenso wie nach Deutschland.

Het rustige hotel ligt op zo'n 14,5 km van Coventry en biedt gemakkelijke aansluiting met de snelwegen M6 en M1.
Dieses ruhige Hotel trennen knapp 15 km von Coventry. Profitieren Sie zudem von der bequemen Anbindung an die M6 und die M1.