Traduction de «biedt zijn gasten een finse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
In ruhiger, erhöhter Lage erwartet Sie der Gasthof Berghof auf einem Plateau nur 3 km vom Zentrum von Telfs entfernt. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Alpengasthof Praxmar biedt zijn gasten een Finse sauna en een ontspanningsruimte aan.
Der Alpengasthof Praxmar bietet Ihnen eine finnische Sauna und einen Ruheraum.

Haus Helga biedt zijn gasten een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een rustruimte.
Mit einer finnischen Sauna, einem Kräuterdampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum begrüßt Sie das Haus Helga.

Malinowy Dwór Hotel Medical Spa is een 4-sterrenhotel. Het biedt haar gasten gratis toegang tot een overdekt zwembad, een stoombad, een Finse sauna en een kruidensauna.
Das 4-Sterne-Hotel Malinowy Dwór Hotel Medical SPA bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einem Innenpool, einem Dampfbad, einer finnischen Sauna und einer Kräutersauna sowie zu einem Fitnessraum.

Binnen vinden gasten een Finse sauna, een stoombad en een zwembad met hydromassage.
Zum Entspannen laden im Hotelinneren die finnische Sauna, das Dampfbad und der Pool mit einem Hydromassagebereich ein.

Het spa-gedeelte biedt een infraroodsauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Im Wellnessbereich können Sie in der Infrarotsauna, in der finnischen Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

Het spacentrum van het Moarhof biedt een binnenzwembad, een Finse sauna en een Kneipp-circuit.
Entspannen Sie im Spa des Moarhof mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna und einem Kneipp-Zirkel.

De kleine wellnessruimte van het Hotel Residenz Berlin biedt een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad en massages (op afspraak).
Entspannen Sie auch in der separaten Raucherlounge. Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich des Residenz Berlin mit einem Fitnessraum, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

Verder biedt het hotel een Finse sauna.
Besichtigungen der Sophienkathedrale und des historischen Jaroslaw-Hofes sind inbegriffen. Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine finnische Sauna.

Het hotel beschikt over een loungebar met open haard en kleine bibliotheek. Het wellnesscentrum biedt onder meer een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.