Traduction de «gasten een finse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
In ruhiger, erhöhter Lage erwartet Sie der Gasthof Berghof auf einem Plateau nur 3 km vom Zentrum von Telfs entfernt. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Alpengasthof Praxmar biedt zijn gasten een Finse sauna en een ontspanningsruimte aan.
Der Alpengasthof Praxmar bietet Ihnen eine finnische Sauna und einen Ruheraum.

Binnen vinden gasten een Finse sauna, een stoombad en een zwembad met hydromassage.
Zum Entspannen laden im Hotelinneren die finnische Sauna, das Dampfbad und der Pool mit einem Hydromassagebereich ein.

Haus Helga biedt zijn gasten een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een rustruimte.
Mit einer finnischen Sauna, einem Kräuterdampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum begrüßt Sie das Haus Helga.

Gasten kunnen een duik in het binnenzwembad van het hotel, of zich ontspannen in de Finse sauna.
Schwimmen Sie im hoteleigenen Innenpool oder entspannen Sie sich in der finnischen Sauna.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Wasserpfad mit emotionalen und Erlebnisduschen, einer Ruhezone und einem Whirlpool.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einem Dampfbad, einer Finnischen Innen-Sauna, einer Freiluftsauna, einem Außenwhirlpool, einem Fitnesscenter sowie einer Massage- und Beauty-Abteilung ausgestattet ist.

Gasten kunnen ontspannen in de Finse sauna en de hamam, of een behandeling in de schoonheidssalon aanvragen.
Entspannen Sie sich in der Finnischen Sauna und im Hamam oder buchen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon.

Gasten kunnen ook op elk moment gratis gebruikmaken van de Finse sauna en de fitnessruimte.
Auch die finnische Sauna und der Fitnessraum stehen Ihnen jederzeit kostenfrei zur Verfügung.