Traduction de «biedt zijn gasten al sinds 1876 beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vier Jahreszeiten biedt zijn gasten al sinds 1876 Beierse gastvrijheid.
Bereits seit 1876 empfängt das Hotel Vier Jahreszeiten seine Gäste mit bayerischer Gastfreundschaft.

Het ligt op 3 km van het meer Hechtsee en de accommodatie biedt de gasten fietsen ter beschikking waardoor het eenvoudig is om het Beierse platteland te verkennen.
Die Unterkunft ist 3 km vom Hechtsee entfernt.

Het Grand Hotel Rimini e Residenza Parco Fellini verwelkomt zijn gasten al sinds 1908. Het ligt direct aan de zee in Marina Centro en biedt luxe kamers, zwembaden, sportfaciliteiten en een eigen strand.
Das Grand Hotel Rimini besteht schon seit 1908. Es liegt direkt an der Küste in Marina Centro und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Pools, Sporteinrichtungen und einen eigenen Strand.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het is op het zuiden gericht en biedt uitzicht op het omringende landschap van het Beierse Woud. Gasten kunnen gebruikmaken van de spa en elke kamer heeft een balkon en gratis wifi.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, wobei jedes Zimmer über einen Balkon und kostenloses WLAN verfügt.

Hotel Ruchti is al sinds 1908 een familiebedrijf en biedt vriendelijke Beierse gastvrijheid.
Das seit 1908 familiengeführte Hotel Ruchti empfängt Sie mit der typischen bayerischen Gastfreundlichkeit.

Sinds 1894 biedt het Landgasthaus Hotel Lindenhof haar gasten echte gastvrijheid en stevige gerechten.
Das Landgasthaus Hotel Lindenhof empfängt seine Gäste seit 1894 mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter Küche.

Sinds de renovatie in 2004 biedt dit pension zijn gasten 7 mooie tweepersoonskamers, alle voorzien van douche, toilet, televisie en internet op aanvraag.
Das im Jahr 2004 renovierte Gästehaus empfängt Sie mit 7 schönen Doppelzimmern, allesamt mit Dusche/WC, TV und Internetverbindung auf Anfrage.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Das einladende Grand Hotel Zermatterhof empfängt seine Gäste schon seit seiner Eröffnung im Jahr 1879 mit herzlicher Gastfreundschaft.