Traduction de «biedt zelfgemaakte maaltijden en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel ligt op een lommerrijk terrein en op slechts 1,6 km van het centrum van Birmingham. Het biedt zelfgemaakte maaltijden en elegante kamers met gratis internet.
Auf einem grünen Anwesen, nur 1,5 km vom Zentrum von Birmingham entfernt erwarten Sie in diesem historischen Hotel hausgemachte Speisen und elegante Zimmer mit kostenfreier Internetverbindung.

Hostal Pernalle biedt zelfgemaakte maaltijden met biologische en lokale ingrediënten.
Das Hostal Pernalle bietet hausgemachte Gerichte, die aus organischen regionalen Zutaten zubereitet werden.

Chateau De Chazelles biedt zelfgemaakte maaltijden met een vast menu (table d'hôte) en er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de eetkamer.
Im Chateau De Chazelles genießen Sie am Tisch des Gastgebers hausgemachte Tagesmenüs. Morgens stärken Sie sich im Esszimmer an einem Frühstück.

Gasten kunnen in de gezellige loungebar naast de open haard genieten van de zelfgemaakte maaltijden. Drankjes worden in de elegante Sun Lounge aangeboden.
Hausgemachte Speisen genießen Sie am Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar. Getränke erhalten Sie in der eleganten Sun Lounge.

U kunt uw zelfgemaakte maaltijden nuttigen aan de elegante bar.
Ihre selbst zubereiteten Speisen können Sie am eleganten Küchentresen genießen.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Im Jahr 2007 zum zweiten Mal komplett restauriert bietet das Dworek Mitro kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit köstlichen hausgemachten Speisen und einen Bankettsaal im Schlosskeller-Stil mit Bar.

Het biedt gratis WiFi en een restaurant waar het hele jaar door zelfgemaakte maaltijden geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant, das das ganze Jahr über hausgemachte Mahlzeiten serviert.

De Lounge Bar biedt eenvoudige maaltijden, koffie in de ochtend en in de middag thee met zelfgemaakte taart.
In der Loungebar können Sie Ihre Mahlzeiten, den Morgenkaffee und den Nachmittagstee mit hausgemachtem Kuchen in ungezwungener Atmosphäre genießen.

Verder biedt het restaurant visgerechten, mediterrane specialiteiten en zelfgemaakte maaltijden.
Im Restaurant können Sie Fisch und Meeresfrüchte, mediterrane Gerichte und Hausmannskost genießen.

Het restaurant Argonauti serveert traditionele maaltijden. Het café Wagner, in Weense stijl, biedt zelfgemaakte taarten en handgemaakte bonbons.
Das Argonauti Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten und das Café Wagner im Wiener Stil serviert hausgemachte Kuchen und handgemachte Pralinen.