Traduction de «biedt voor jonge » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt voor jonge gasten een leuke speelkamer en tijdens de zomermaanden en de kerstperiode is er tevens een oppasservice beschikbaar.
Es gibt auch ein Spielzimmer für Kinder, und im Sommer sowie zur Weihnachtszeit steht Ihnen eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het hostel biedt een jonge, vriendelijke sfeer en de medewerkers geven u graag tips en toeristische informatie.
Die jungen und freundlichen Mitarbeiter des Hostels sind stets hilfsbereit und geben Ihnen gerne Tipps und touristische Informationen.

Omgeven door bossen, op 200 meter van een prachtig meer met bewaakt strand, biedt Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita in Piła activiteiten en entertainment voor jong en .niet zo jong.
Das Geovita Conference and Recreation Centre in Piła liegt von Wald umgeben nur 200 Meter von einem wunderschönen See mit bewachtem Strand entfernt.

Op verzoek biedt het Odalys Les Chalets de l'Arvan I ook wandelingen met gids en de accommodatie heeft een kinderclub (4-12 jaar) en biedt amusement voor jong en oud.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf kostenlose geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderclub für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sowie ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche.

Dit designhotel biedt gratis WiFi en een stijlvol interieur met moderne kunstwerken van jonge Tsjechische kunstenaars.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen Billardtische, Tischtennisplatten, ein Spielzimmer, Feste, Tanzveranstaltungen und ein breites Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Die ganze Familie wird bestens unterhalten.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert.

De elegante bar Ateljee bevindt zich op de 14e verdieping en biedt regelmatig exposities met kunstwerken van jonge Finse kunstenaars.
Auf der 14. Etage befindet sich die elegante Bar Ateljee, in der regelmäßig Ausstellungen mit Werken junger finnischer Künstler stattfinden.

Het Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa biedt een afwisselend animatieprogramma voor jong en oud.
Das Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.