Traduction de «biedt volop ouderwetse charme » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke accommodatie bevindt zichin de heuvels van Umbrië en biedt volop ouderwetse charme.
In dieser einzigartigen Unterkunft in den umbrischen Hügeln erleben Sie den Charme der alten Welt.

De architectuur van Copenhagen Plaza is indrukwekkende te noemen, met volop ouderwetse charme en een antieke inrichting.
Das Copenhagen Plaza besticht durch seine beeindruckende Architektur, die antike Einrichtung und reichlich altertümlichen Charme.

Het Value Hotel Nice biedt een ouderwetse charme met moderne accenten in de wijk Balestier van Singapore.
Das Value Hotel Nice bietet einen traditionellen Charme gepaart mit einer modernen Note im Stadtteil Balestier in Singapore.

Het biedt een ouderwetse charme, moderne faciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Es bietet einen altmodischen Charme, moderne Einrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.

Dalla Rosa Alda biedt een ouderwetse charme en ligt niet ver van Verona en het Gardameer en uit de buurt van de toeristische drukte.
Nicht weit von Verona und dem Gardasee gelegen und dennoch fern der Touristenmassen hat sich das Dalla Rosa Alda den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.
Das aus dem Jahr 1879 stammenden Gebäude empfängt Sie mit einem Hotel in einer ruhigen Umgebung, das Ihnen moderne Einrichtungen unter Beibehaltung des alten Charmes bieten kann.

The Claridges ligt in Lutyens New Delhi en biedt kamers met een ouderwetse charme en hedendaagse meubels.
In Lutyens, Neu-Delhi, bietet Ihnen das The Claridges, New Delhi modern eingerichtete Zimmer im Charme der alten Welt.

Hotell Hornan biedt kamers met ouderwetse charme die comfortabel zijn ingericht met een bureau.
Die komfortabel gestalteten Zimmer im Hotell Hörnan besitzen einen historischen Charme und verfügen über einen Schreibtisch.

The Peninsula Hong Kong is in 1928 geopend, biedt 5-sterrenservice en ouderwetse charme en ligt aan de rand van de haven Victoria in Tsim Sha Tsui.
Am Victoria Harbour begrüßt Sie in Tsim Sha Tsui das The Peninsula Hong Kong, das im Jahr 1928 eröffnet wurde. Begeistern werden Sie hier der 5-Sterne-Service und der altertümliche Charme.