Traduction de «biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dream View Hotel ligt op de klif van Stellida in Naxos. Het biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers met een fantastisch uitzicht op de zee, het kasteel en de Apollotempel.
Direkt an der Steilküste von Stellida empfängt Sie das Dream View Hotel in Naxos. Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Zimmer mit herrlichem Blick auf das Meer, die Burg und den Tempel des Apollon.

Het hotel ligt op 200 meter van het prachtige strand van Son Xoriguer en biedt volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Nur 200 m vom schönen Strand von Son Xoriguer entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit komplett möblierten und gut ausgestatteten Apartments.

De accommodatie beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste kamers. Dit kleine resort aan zee biedt tal van mogelijkheden om te genieten van het zonnige klimaat en de adembenemende natuur.
Der kleine Badeort bietet Ihnen viele Möglichkeiten, um das sonnige Klima und die atemberaubende Natur zu genießen.

De appartementen hebben een oppervlakte tot wel 500 m². Ze zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met een eigen balkon, een aparte zithoek, een lcd-televisie en een luxe badkamer.
Die bis zu 500 m² großen, komplett möblierten Apartments erwarten Sie mit eigenen Balkonen, LCD-TVs und luxuriösen Bädern.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

De 41 volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen bieden comfortabele accommodatie.
Die 41 komplett eingerichteten und ausgestatteten Apartments bieten eine komfortable Unterkunft.

Pierre Vacances L'Estran beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen aan de Côte de Lumière.
Voll ausgestattete Apartments an der Côte de Lumière erwarten Sie im Pierre et Vacances L'Estran.

De accommodaties met airconditioning zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met alle moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, gratis WiFi en een wasmachine.
Die klimatisierten Unterkünfte sind voll möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, kostenlosem WLAN und einer Waschmaschine ausgestattet.

Alle ruime appartementen bieden een balkon of terras en zijn volledig gemeubileerd en uitgerust met moderne eigen badkamers en een klein keukentje (koelkast, magnetron en elektrisch fornuis).
All diese geräumigen Apartments verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse und sind komplett möbliert. Ihre moderne Ausstattung beinhaltet eine komplette Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Kochplatte).

Het complex bestaat uit 15 volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Der Komplex besteht aus 15 komplett möblierten und ausgestatteten Apartments.