Traduction de «biedt volledig geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Median Genève Aéroport biedt volledig geluiddichte kamers met airconditioning voor een rustig en comfortabel verblijf.
Das Median Genève Aéroport bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer für einen friedlichen und ruhigen Aufenthalt.

Het hotel ligt tegenover het treinstation en biedt moderne en volledig geluiddichte accommodaties.
Es befindet sich gegenüber dem Bahnhof und bietet moderne, komplett schallisolierte Unterkünfte.

De accommodatie ligt op slechts 250 meter van de levendige Istiklal Caddesi (Onafhankelijkheidsstraat) en biedt volledig ingerichte en geluiddichte suites met gratis WiFi.
Sie wohnen hier nur 250 Meter vom lebhaften Boulevard İstiklal entfernt, und das Hotel bietet Ihnen komplett ausgestattete, schallisolierte Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Elke kamer is volledig geluiddicht en biedt gratis WiFi en een lcd-tv met kabelkanalen.
Mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Kabel-TV erwartet sie jedes der schallisolierten Zimmer.

Het Holiday Inn Prague Airport biedt smaakvol ingerichte en geluiddichte kamers met gratis draadloos internet, een prima restaurant, een 24-uursbar in de lobby, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een businesshoek.
Das Holiday Inn Prague Airport bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein gutes Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar, voll ausgestattete Konferenzeinrichtungen und ein Businesscenter.

Hier wacht u een warm onthaal in een moderne omgeving die van alle gemakken is voorzien. Hotel Franklin is in 2005 volledig in een nieuw jasje gestoken en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een hoge standaard en een elegant design.
Geschäftsreisende und Privaturlauber fühlen sich hier gleichermaßen wohl. Das 2005 komplett renovierte Hotel Franklin bietet klimatisierte, schallisolierte Zimmer mit hohem Komfort und einem eleganten Interieur.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van het dorp biedt comfortabele, ruime en geluiddichte kamers.
Im Herzen des Dorfes erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige und schallisolierte Zimmer voller Komfort.

Het biedt 55 volledig ingerichte en geluiddichte kamers met airconditioning.
Das auf einem Hügel in einer reizvollen Ortschaft gelegene Hotel Belvedère bietet Ihnen 55 klimatisierte, schallisolierte und komplett ausgestattete Zimmer.

Dit hotel ligt in Toulouse, op 2 minuten lopen van de rivier de Garonne en 1,5 km van het Stadium Municipal. Het hotel biedt ruime en geluiddichte appartementen en studio's met volledig ingerichte kitchenettes.
Dieses Hotel in Toulouse begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Fluss Garonne und 1,5 km vom Stadium Municipal entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige, schallisolierte Apartments und Studios mit voll ausgestatteten Küchenzeilen.

Hotel Solara biedt 14 volledig uitgeruste en geluiddichte kamers met airconditioning, een tv, een koelkast en een complete badkamer met een douche.
Das Hotel Solara verfügt über 14 komplett ausgestattete und schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, TV, Kühlschrank sowie einem Badezimmer mit Dusche.