Vertaling van "biedt verschillende warmwaterbron-baden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt verschillende warmwaterbron-baden, waaronder binnenbaden, buitenbaden en voetbaden.
Thermalbäder gibt es im Innen- und Außenbereich sowie eigens für die Füße.

Het Takayama Green Hotel biedt 7 eetgelegenheden, massages en verschillende warmwaterbron-baden. Het hotel ligt op 5 minuten afstand van het treinstation JR Takayama en biedt een gratis pendeldienst.
Mit 7 gastronomischen Optionen, einem Massageservice und verschiedenen Thermalbädern begrüßt Sie das Takayama Green Hotel. Mit dem kostenlosen Shuttleservice erreichen Sie den Bahnhof JR Takayama in 5 Minuten.

Het biedt openbare warmwaterbron-baden, gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie en gratis WiFi.
Es bietet öffentliche Bäder mit Thermalquellwasser, kostenfreie Parkplätze am Hotel und kostenfreies WLAN.

Kazeya werd in 2014 gerenoveerd, kijkt uit over de majestueuze Hida bergketen, en biedt publieke en privé warmwaterbron-baden.
Das im Jahr 2014 renovierte Kazeya, das Sie mit seiner Aussicht auf das majestätische Hida-Gebirge begeistern wird, begrüßt Sie mit öffentlichen und privaten Badewannen mit heißem Quellwasser.

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Formarin mit verschiedenen Arten von Saunen und therapeutischen Bädern.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter lädt mit mehreren Finnischen Saunen und Türkischen Bädern, Tepidarien, VIP-Wellnessräumen, Kneipp-Therapie, Salzhöhlen, verschiedenen Körper- und Hydromassageanwendungen, einer Vital-Bar und zahlreichen weiteren Einrichtungen zum Entspannen ein.

Het Zöldvár villa ligt op een rustige locatie vlakbij het dorp Bogács, op minder dan 600 meter van de thermale baden, en biedt verschillende accommodatietypes.
In der ruhigen Umgebung des Dorfes Bogács und nur 600 m vom Thermalbad von Bogács entfernt, bietet das Zöldvár villa verschiedene Unterkünfte.

Het complete wellnesscentrum biedt verschillende sauna's, baden, schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Wellnesscenter ist komplett mit verschiedenen Saunen und Bädern ausgestattet und bietet Beauty- und Massageanwendungen.

De ervaren therapeut biedt verschillende therapeutische behandelingen, individuele massages en baden.
Der erfahrene Therapeut bietet verschiedene therapeutische Anwendungen, individuelle Massagen und Bäder.

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Im Harmonia Rebirth Spa des Resorts entspannen Sie sich bei Anwendungen wie Kneipp-Therapie, Stoffwechselbädern sowie Cleopatrabädern und bei Tai Chi Chuan.