Traduction de «biedt verschillende wandelroutes en uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark Vale do Guadiana biedt verschillende wandelroutes en uitgestrekte groene gebieden.
Der Naturpark Vale do Guadiana bietet verschiedene Wanderwege und ausgedehnte Grünflächen.

Het ecologisch park van Funchal bereikt u in 1 uur rijden en het heeft uitgestrekte groene gebieden en verschillende wandelroutes.
Besuchen Sie den 1 Autostunde entfernten Öko-Park von Funchal mit seinen weitläufigen Grünflächen und seinen vielen Wanderwegen.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Das BB Café-Restaurant de la Poste begrüßt Sie ruhig gelegen in La Vernaz. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Wanderwegen, kostenfreies WLAN und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem TV sowie einem Kamin.

De regio biedt 120 km aan skipistes en verschillende wandelroutes.
Freuen Sie sich in der Region auch auf 120 Pistenkilometer und verschiedene Wanderwege.

Hotel Casa Babel kan fietsverhuur organiseren en La Sofar biedt verschillende populaire fiets- en wandelroutes.
Die Mitarbeiter im Hotel Casa Babel organisieren gern einen Fahrradverleih für Sie.

Dit uitgestrekte complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een 6-holes golfbaan. Het beschikt over een binnenzwembad, verschillende buitenzwembaden, een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Der große Apartmentkomplex bietet mehrere Außenpools, einen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad. Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung und einen 6-Loch-Golfplatz.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Das weitläufige Spa des Troia Design erstreckt sich über 1200 m² und bietet mehr als 70 verschiedene Anwendungen zum Entspannen.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Hübsche Spazierwege verlaufen in unmittelbarer Nähe des Stellamaris Hotels, auf denen Sie die Küste und die Umgebung entdecken.

Apart Hotel Oakdene biedt nu gratis gebruik van de nabijgelegen Parklands Leisure Club met zwembad. In het dorp Windermere beginnen wandelroutes van verschillende niveaus.
Im Apart Hotel-Oakdene genießen Sie die kostenlose Nutzung des nahe gelegenen Freizeitklubs Parklands und des Schwimmbads. Zudem starten im Dorf Windermere sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Freizeitwanderer Wanderungen in die Region.