Traduction de «biedt verschillende recreatieve mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en biedt verschillende recreatieve mogelijkheden, van zwemmen tot tennissen.
Freuen Sie sich hier auf das große Angebot an Aktivitäten, darunter Schwimmen und Tennis. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in diesem Landhotel.

Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden, zoals biljarten, bowlen en tennissen.
Billard, Bowling und Tennis zählen zu den beliebten Freizeitaktivitäten vor Ort.

´s Avonds kunt u hier proeven van lokale gerechten, zoals schaal- en schelpdieren. Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan kanoën, zeilen, paardrijden en quadrijden.
Im Hotel arrangiert man Ihnen gern eine Reihe an Outdoor-Aktivitäten, wie Kanufahren, Segeln, Quad, Höhlenwanderungen und Reiten.

Het Amuarama biedt ook verschillende recreatieve mogelijkheden en een restaurant waar een gratis ontbijt en regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften. Das Amuarama bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und ein Restaurant, in dem Sie das kostenlose Frühstück sowie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een aangename omgeving, ruime vergaderzalen met de nieuwste technologie en verschillende recreatieve mogelijkheden.
Wir bieten Ihnen angenehme Ruhe in komfortablen Zimmern, großzügige Tagungsräume mit modernster Technik für erfolgreiche Tagungen und Seminare und natürlich viele Freizeitmöglichkeiten.

Hier vindt u verschillende recreatieve mogelijkheden en restaurants. Op 100 meter afstand op het centrale plein van de stad vindt u winkels en reisbureaus.
Geschäfte und Reisebüros befinden sich in 100 m Entfernung am zentralen Platz der Stadt.

Het Ekengård heeft verschillende recreatieve mogelijkheden, zoals tafeltennis, darts en volleybal.
Die Freizeitmöglichkeiten im Ekengård umfassen Tischtennis, Darts und Volleyball.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Das inmitten der Natur gelegene Hotel Harbor Colonial erwartet Sie mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Nationalpark und den berühmten Wasserfällen in Foz do Iguaçu entfernt.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Die Alte Donau ist ein ehemaliger Teil der Donau und bietet viele Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise Segeln.