Traduction de «biedt verschillende moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De boot biedt verschillende moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Het Centrum Apartman Hotel heeft een centrale locatie in Miskolc en biedt verschillende moderne appartementen met een flatscreen-tv, gratis privéparkeergelegenheid en WiFi.
Das Centrum Apartman Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in Miskolc und bietet mehrere moderne Apartments mit einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreie Privatparkplätze sowie WLAN.

Deze moderne jeugdherberg biedt verschillende sportfaciliteiten, moderne accommodatie en WiFi tegen een toeslag.
Dieses moderne Hostel bietet eine breite Palette an Sportanlagen, moderne Unterkünfte und WLAN gegen Aufpreis.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het resort biedt verschillende restaurants. Het Ola Restaurant heeft zand op de vloer en serveert gerechten uit de moderne Hawaïaanse keuken.
Zu den Restaurants gehört das Ola mit einem Sandboden, welches Ihnen Gerichte der modernen hawaiianischen Küche serviert.

Dit moderne aparthotel wordt omringd door verzorgde gazons en biedt verschillende terrassen met een panoramisch uitzicht over de Nabãovallei.
Dieses moderne Aparthotel ist von gepflegten Rasenflächen umgeben und bietet mehrere Terrassen mit Panoramablick auf das Tal Nabão.

Het biedt verschillende restaurants, een grote spa en moderne kamers en appartementen met een balkon en een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Apartments mit Balkonen und Flachbild-TVs, mehrere Restaurants und einen großen Wellnessbereich.

Het moderne spa- en wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en therapieën.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter bietet verschiedene Anwendungen und Therapien an.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.