Traduction de «biedt verscheidene behandelingen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het hotel biedt spa-behandelingen en heeft een buitenzwembad en 8 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Wellnessanwendungen und 8 Restaurants.

Spacentrum Victoria biedt Thaise behandelingen en heeft een hot tub en een Turks bad.
Im Wellnesscenter Victoria entspannen Sie bei Thai-Anwendungen sowie im Whirlpool und im Hamam.

Het schoonheidscentrum biedt diverse behandelingen en heeft een Turks stoombad. Ook is er een fitnessruimte.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und im türkischen Bad entspannen.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

De spa van het Elbschlösschen biedt een sauna, een solarium, binnenzwembad en verscheidene behandelingen.
Im Wellnessbereich des Elbschlösschens erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Innenpool.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

De Royal Treatment Spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en heeft een kapsalon en sauna's.
Im Spa Royal Treatment erwarten Sie verschiedene Anwendungen, Saunen und ein Friseursalon.