Vertaling van "biedt verder zowel " (Nederlands → Duits) :

Het pension biedt verder zowel een speelhoek binnen als een speeltuin buiten.
Die kleinen Gäste werden die Spielecke im Innenbereich und der Spielplatz im Freien begeistern.

Het hotel biedt verder zowel een 24-uursreceptie als fax- en kopieerdiensten.
Neben einer komfortablen 24-Stunden-Rezeption bietet das Hotel auch einen Fax-/ Kopierservice.

Het complex biedt verder een fitnesscentrum, een spa en een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Sie profitieren von einem Fitnesscenter, einem Wellnessbereich und einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Zudem verfügt das Hotel über Bars im Inneren und am Pool, wo Sie Snacks und exotische Cocktails probieren können.

Zo is er zowel een buitenzwembad als een binnenzwembad; verder biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het stadscentrum.
Genießen Sie den Innen- und den Außenpool und profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice in die Stadt.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Het café van René Michel biedt een licht menu en zowel warme als koude dranken. Verder beschikt het Vestjyden Hotel over een kinderspeelkamer en een gezellige lounge met kranten.
Leichte Gerichte sowie Heiß- und Kaltgetränke werden Ihnen im Café René Michel serviert. Zu den Einrichtungen im Vestjyden Hotel gehören ein Kinderspielzimmer und eine gemütliche Lounge, in der Zeitungen ausliegen.