Traduction de «biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

Het Gorkoff at Ostozhenka Hotel biedt goede verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Poesjkinmuseum voor beeldende kunsten, op 7 minuten lopen van het hotel.
Das Gorkoff at Ostozhenka Hotel verfügt über gute Verbindungen zu den Moskauer Sehenswürdigkeiten, wie dem Puschkin-Museum für bildende Künste, das nur 7 Gehminuten entfernt liegt.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Het is vanaf de accommodatie niet meer dan 10 minuten lopen naar het metrostation Ottaviano. Dit station biedt verbindingen naar talloze bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Ottaviano mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het metrostation Hammersmith ligt op 5 minuten lopen en biedt verbindingen naar de bezienswaardigheden van Londen.
Ab dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Hammersmith gelangen Sie zu den Londoner Sehenswürdigkeiten.

Een lokale bus stopt voor Hotel La Ninfa en biedt verbindingen naar diverse bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Amalfi, op 1,5 km afstand.
Ein Bus hält direkt vor dem La Ninfa Hotel und bietet Ihnen eine Anbindung an verschiedene Sehenswürdigkeiten, darunter dem 1,5 km entfernten Zentrum von Amalfi.

De tramhalte Square Violette, op 3 minuten lopen van het hotel, biedt verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Square Violette mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet sich nur 3 Gehminuten entfernt.

Metrostation Palats Sportu biedt verbindingen naar diverse bezienswaardigheden van Kiev, zoals de Gouden Poort en het Europaplein.
Vom Palats Sportu genießen Sie eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Kiew wie das Goldene Tor und den Theaterplatz.

Het centraal station van Rotterdam bevindt zich op ruim 1 km afstand en biedt verbindingen naar diverse bezienswaardigheden, zoals Diergaarde Blijdorp, de evenementenhal Ahoy en de Euromast.
Vom 1,2 km entfernten Hauptbahnhof Rotterdam gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu Attraktionen wie dem Zoo Diergaarde Blijdorp, der Veranstaltungshalle Ahoy und dem Aussichtsturm Euromast.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.