Vertaling van "biedt vanuit het eigen restaurant uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in het historische centrum van Xàtiva en biedt vanuit het eigen restaurant uitzicht op het kasteel van Xàtiva.
Dieses Boutiquehotel liegt in der Altstadt von Xàtiva und bietet ein Restaurant mit Blick auf das städtische Schloss.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.

Deze stijlvolle accommodatie ligt aan de haven van Svolvær, en biedt uitzicht op de eilandengroep Lofoten en de berg de Svolværgeita vanuit het eigen restaurant.
Am Hafen von Svolvær erwartet Sie diese elegante Unterkunft. Von deren Restaurant lassen Sie den Blick über den Lofoten-Archipel und den Berg Svolværgeita schweifen.

Restaurant Epicouros serveert Griekse gerechten voor lunch of diner en biedt vanuit de eetzaal vrij uitzicht op zee.
Im Epicouros Restaurant genießen bei einem Blick auf das Meer griechische Gerichte zum Mittag- oder Abendessen.

Vanuit het eigen restaurant heeft u prachtig uitzicht op zee.
Genießen Sie vom hoteleigenen Restaurant aus eine atemberaubende Aussicht auf das Meer.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Het Luxury Panorama Apartments heeft een centrale ligging op 300 meter van het metrostation Deák Ferenc tér en biedt vanuit de meeste accommodaties uitzicht over de stad.
In zentraler Lage, mit Stadtblick von den meisten Unterkünften begrüßen Sie die Luxus Panorama Apartments, nur 300 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt.

Het Little Eden biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, uitzicht op het zwembad en een panoramisch uitzicht op de tropische moeraslanden en de Indische Oceaan.
Die Unterkunft Little Eden bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Poolblick und Panoramablick auf die tropischen Feuchtgebiete sowie den indischen Ozean.

Wanha Pappila Cottages bevindt zich aan de Botnische Golf in het prachtige Simo Gewest. Het biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, uitzicht op het water, een eigen sauna en gratis WiFi.
Diese Cottages zur Selbstverpflegung liegen am Bottnischen Meerbusen in der schönen Region Simo und bieten Ihnen Aussicht auf die Küste, eine eigene Sauna und kostenfreies WLAN.