Traduction de «biedt vanaf zijn dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dorada Palace ligt op 800 meter van het Llevant-strand en biedt vanaf zijn dakterras uitzicht over PortAventura en Salou.
Das nur 800 m vom Strand Llevant entfernte Dorada Palace bietet Ihnen von seiner Dachterrasse Aussicht auf PortAventura und Salou.

Het Grand Hotel ligt in de rustige Romeinse wijk Gianicolo en biedt vanaf het dakterras uitzicht op het Vaticaan en de Sint-Pietersbasiliek.
Genießen Sie den Blick auf den Vatikan und den Petersdom von der Dachterrasse des Grand Hotel aus in Roms ruhigem Stadtteil Gianicolo.

Dit 4-sterren hotel biedt vanaf het dakterras uitzicht op de baai van Napels en heeft een eigen strand, een tuin met zwembad en gratis WiFi.
Von der Dachterrasse schauen Sie auf den Golf von Neapel. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand, einen Garten mit Pool und kostenfreies WLAN.

Boutique Hotel H10 Montcada biedt vanaf het dakterras en de hot tub een fantastisch uitzicht op de Gotische wijk van Barcelona en de zee.
Das Boutique-Hotel H10 Montcada bietet eine Dachterrasse und einen Whirlpool, von denen aus Sie einen fantastischen Blick auf Barcelonas Viertel Barri Gòtic und das Meer genießen.

Het biedt vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht op de bergen en heeft een sauna en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse mit Panoramabergblick, eine Sauna und kostenloses WLAN.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Dieses traditionelle Höhlenhotel erwartet Sie auf einem Hügel und bietet von seiner hübschen Dachterrasse aus einen atemberaubenden Blick über Göreme. Sie wohnen in einzigartigen Höhlenzimmern mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service.

Aparthotel Los Girasoles ligt in het centrum van Zaragoza op 400 meter van het plein Plaza de España, en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht op de kathedraal El Pilar.
Das Los Griasoles begrüßt Sie im Zentrum von Saragossa, 400 m von der Plaza España entfernt. Von der Dachterrasse der Unterkunft genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Basilika El Pilar.

Het Burckin Hotel is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet en biedt vanaf het dakterras uitzicht op de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Bosporus.
Mit Blick von der Dachterrasse auf die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Bosporus erwartet Sie das Burckin Hotel in zentraler Lage im Stadtteil Sultanahmet.

Het Paradise Park Resort and Spa biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over de baai van Los Cristianos en de berg de Teidef.
Von seiner schönen Dachterrasse aus bietet Ihnen das Hotel Paradise Park einen fabelhaften Blick auf die Bucht von Los Cristianos und den Berg Pico del Teide.

Hotel Genio is gelegen in de meest historische wijk van Rome en biedt vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht over de stad.
In Roms geschichtsträchtigsten Viertel bietet Ihnen das Hotel Genio von seiner Dachterrasse aus einen Panoramablick auf die Stadt.