Vertaling van "biedt vanaf de top " (Nederlands → Duits) :

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.

De Glória-lift is in 11 minuten rijden bereikbaar en biedt vanaf de top een prachtig uitzicht op Lissabon.
Der Ascensor da Glória liegt eine 11-minütige Fahrt entfernt und bringt Sie zu einem Aussichtspunkt, der einen weiten Blick über Lissabon bietet.

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
Von der Spitze des Hügels Pen Dinas, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen, genießen Sie einen einen atemberaubenden Blick.

Puri Uluwatu Villas biedt een adembenemend uitzicht op het strand van Uluwatu vanaf de top van een klif. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Die Puri Uluwatu Villas liegen auf einem Kliff und bieten Zimmer mit einem herrlichen Ausblick über den Strand von Uluwatu.

Deze accommodatie ligt onder het kasteel van een middeleeuws dorp en biedt een wellnesscentrum, een buitenzwembad en uitzicht over de vallei vanaf de top van een heuvel, in de buurt van Salsomaggiore.
Unterhalb des Schlosses dieses mittelalterlichen Ortes erwartet Sie diese Residenz mit einem Wellnesscenter und einem Außenpool.

U bereikt het Wenceslasplein met het openbaar vervoer in minder dan 25 minuten vanaf het Top Hotel Prague.
Den Wenzelsplatz erreichen Sie vom Top Hotel Prague mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 25 Minuten.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

De Top of the Mark Sky Lounge serveert gastronomische creaties vanaf de top van het Mark Hopkins.
In der Skylounge Top of the Mark im obersten Stockwerk des Mark Hopkins genießen Sie Gourmetgerichte.

Daarnaast biedt het Tip Top Isles een businesscentrum.
Im Tip Top Isles steht Ihnen auch das hoteleigene Businesscenter zur Verfügung.

U kunt een korte wandeling maken naar de Hockey Hall of Fame, genieten van het prachtige uitzicht vanaf de top van de CN Tower of een bezoek brengen aan de winkels en restaurants van King Street.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zur Hockey Hall of Fame, genießen Sie die atemberaubende Aussicht von der Spitze des CN Tower oder erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants der King Street.