Traduction de «biedt van ales uit fust » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een eigen pub die een brede selectie biedt van ales uit fust, frisdranken en wijnen, waaronder de lokaal geproduceerde Gales Country Wines.
Im hauseigenen Pub dürfen Sie sich auf eine große Auswahl an Fassbieren, alkoholfreien Getränken und Weinen, wie den regional produzierten Weinen der Marke Gale's Country Wines freuen.

De bar biedt Kentish ale uit een fust van de Shepherd Neame brouwerij die eveneens in Faversham is gevestigd. De brouwerij bevindt zich op 5 minuten afstand.
In der Bar können Sie das Fassbier Kentish Ale von der Brauerei Shepherd Neame probieren, die sich 5 Autominuten entfernt in Faversham befindet.

De bar schenkt 6 echte ales uit kleine lokale brouwerijen en biedt een keuze aan exclusieve wijnen uit de hele wereld.
Die Bar lockt mit 6 Ales aus örtlichen Mikrobrauereien sowie einer fantastischen Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

De maaltijden worden bereid met seizoensgebonden, regionale producten. De bar biedt echte ales, die rechtstreeks uit het vat worden geschonken.
Hier sorgen ein offener Kamin und Holzbalken für eine gemütliche Atmosphäre. Die Mahlzeiten werden aus saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet, und die Bar serviert Ihnen echte Ales direkt aus dem Fass.

Het restaurant biedt lokale, seizoensgebonden producten, diverse real ales uit de omgeving en een wijnkaart met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Im Restaurant kosten Sie lokale und saisonale Produkte. Dazu werden lokale Ales und gute Tropfen von der handverlesenen Weinkarte angeboten.

De gezellige bar beschikt over een open haard en WiFi, en biedt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen en West Country-ales uit het vat.
Die gemütliche Bar mit einem offenen Kamin und WLAN verwöhnt Sie mit einer Auswahl an erlesenen Weinen und Fassbieren aus dem West Country.

Het café in de kelder, Davy Jones Locker, biedt bier uit het fust en beschikt over sky-tv, een pooltafel en een dartbord.
Verweilen Sie auch bei einem frisch gezapften Bier vom Fass im Davy Jones Locker, dem Pub im Erdgeschoss mit Sky-TV, Billard und Darts.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Mit Zimmern im Boutique-Stil und spanischen Eichenmöbeln bietet dieses an der Küste gelegene Hotel in Nordwales ein Restaurant mit großer Auswahl an echten Ales und lokalen Produkten.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
In der historischen Stadt Stony Stratford, nur 12 Minuten von Milton Keynes entfernt, begrüßt Sie dieser traditionelle Gasthof aus dem 16. Jahrhundert mit gesundem Essen und Real Ales.