Vertaling van "biedt vakantiegangers een rustige " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op enkele minuten wandelen van de mooie oude binnenstad. Hotel Gasthof Stern ligt op slechts 1 uur rijden van zowel München als Augsburg en biedt vakantiegangers een rustige locatie in de Allgäuer Alpen.
Nur eine Autostunde von München und Augsburg entfernt bietet das Hotel Gasthof Stern Urlaubern eine friedliche Atmosphäre in den Allgäuer Alpen.

Het biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een rustige omgeving waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Die ruhige Umgebung des Hotels sowie die köstliche, regionale Küche garantieren in jedem Fall einen gelungenen Aufenthalt.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Markierte Wanderwege verlaufen vom Hotel ins Naturschutzgebiet Hohes Venn.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

Hotel Medusa biedt een comfortabele, rustige sfeer en een rustige omgeving.
Im Hotel Medusa genießen Sie das komfortable und friedliche Ambiente.

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
Das Hotel Justyna bietet Ihnen, auch wegen seiner Nähe zu einem Park, während Ihres Aufenthalts in Krakau Erholung und eine entspannte Zeit.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1903, en biedt in een rustige omgeving goed uitgeruste appartementen met keukens en gratis WiFi.
Sie befindet sich ruhig gelegen in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1903 und bietet Ihnen gut möblierte Apartments mit einer Küche sowie kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Orly en op een steenworp afstand van het expositiecentrum Porte de Versailles, en biedt een ideale, rustige accommodatie voor zowel zakenreizigers en toeristen.
Nur 15-Autominuten vom internationalen Flughafen Orly entfernt liegt das Hotel nur einen Katzensprung vom Messezentrum Porte de Versailles entfernt und ist daher für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet.