Traduction de «augsburg en biedt vakantiegangers een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op enkele minuten wandelen van de mooie oude binnenstad. Hotel Gasthof Stern ligt op slechts 1 uur rijden van zowel München als Augsburg en biedt vakantiegangers een rustige locatie in de Allgäuer Alpen.
Nur eine Autostunde von München und Augsburg entfernt bietet das Hotel Gasthof Stern Urlaubern eine friedliche Atmosphäre in den Allgäuer Alpen.

Het biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers een rustige omgeving waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Die ruhige Umgebung des Hotels sowie die köstliche, regionale Küche garantieren in jedem Fall einen gelungenen Aufenthalt.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel in Aystetten ligt op slechts 20 minuten rijden van Augsburg en biedt een restaurant in Beierse stijl met een terras, rustige kamers met kabel-tv en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 20 Fahrminuten von Augsburg entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Aystetten. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im bayrischen Stil mit Terrasse sowie ruhige Zimmer mit Kabel-TV. Kostenfrei parken Sie in der Tiefgarage.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
So wird Ihr Aufenthalt garantiert einzigartig und unvergesslich. Das Haus verfügt über eine ruhige Atmosphäre. Es befindet sich nur 2 U-Bahnstationen vom Roten Platz entfernt.

Hotel Avra biedt een rustige omgeving en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Genießen Sie als Urlauber und oder Geschäftsreisender die ruhige Umgebung des Hotels.

Park Hotel La Grave is een 4-sterrenhotel met een rustige ligging in de buurt van de historische Grotte di Castellana en biedt comfortabele kamers voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Unweit des historischen Zugangs zur Höhle Grotte di Castellana erwartet Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Park Hotel La Grave inmitten einer ruhigen Gegend mit komfortablen Zimmern, die sich sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende eignen.

Sylvan Grove Guest House bevindt zich in een rustige woonwijk van Umhlanga en biedt zowel vakantiegangers als zakenreizigers een warm welkom.
Das Sylvan Grove Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend von Umhlanga und heißt sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisende herzlich willkommen.

Dit verfijnde 4-sterrenhotel is gelegen op 3 km van het historische centrum van Sansepolcro en biedt persoonlijke service, stijlvolle vergaderzalen en een rustige sfeer. Het hotel is de perfect plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 3 km vom historischen Zentrum von Sansepolcro entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel persönlichen Service, elegante Tagungsräume und eine ruhige Atmosphäre.

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie im historischen Morristown im Bundesstaat New Jersey. Hochmoderne Einrichtungen und luxuriöse Annehmlichkeiten bieten ein komfortables Ambiente für Urlauber und Geschäftsreisende.