Traduction de «biedt ultramoderne en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Silver Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van de prachtige Grote Markt van Wrocław en biedt ultramoderne en luxe appartementen met gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom schönen Marktplatz in Wrocław entfernt bieten die Silver Apartments Ihnen hochmoderne und luxuriöse Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Appartamenti Luxe Arco biedt ultramoderne accommodatie in het historische centrum van Arco, op 6 km van het Gardameer.
Im historischen Zentrum von Arco empfängt Sie das Luxury Arco mit modernen Zimmern, nur 6 km vom Gardasee entfernt.

Het luxe Fairmont Southampton resort bevindt zich aan de zuidkust van Bermuda en biedt ultramoderne faciliteiten, zoals een 18-holes golfbaan, een grote spa en een beach-club met een eigen duikcentrum.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie direkt am Meer an Bermudas Südküste und bietet Ihnen hochmoderne Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-Golfplatz, einen großen Wellnessbereich sowie auf einen Strandclub mit einem eigenen Tauchzentrum.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Seattle entfernt. Besichtigen Sie hier die Space Needle und freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, außergewöhnliche Unterkünfte und unübertroffene Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Het Aparthotel Soglow Business Class biedt ultramoderne accommodatie in Molfetta, op 10 minuten rijden van de luchthaven Bari Palese.
Eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Bari Palese entfernt bietet das Soglow Business Class Aparthotel hochmoderne Unterkünfte in Molfetta.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Freuen Sie sich auf das 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernte hochmoderne, zwischen 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert gelegene Stylotel mit ultra-modernen, zeitgenössischen Zimmern.