Traduction de «biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Von diesem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert lassen Sie den Blick über die nahe gelegenen Inseln mit ihrer wilden Vegetation schweifen. Dort finden Sie die typische Landschaft der Bretagne.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Das Island Hotel befindet sich in Newport Beach und bietet eine Aussicht auf die nahegelegenen Inseln Balboa, Lido und Catalina. Es verfügt über 292 Zimmer, deren Einrichtung das Lebensgefühl Südkaliforniens widerspiegelt.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Het Sugar Ridge Resort LTD beschikt over een gastronomisch restaurant met fusiongerechten en biedt een fantastisch uitzicht op de baai en de nabijgelegen eilanden.
Das Sugar Ridge Resort LTD verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen Fusionsküche und eine herrliche Aussicht auf die Bucht und die umliegenden Inseln bietet.

Een wellnesscentrum bevindt zich op 600 meter van het complex. De panoramische kabelbaan ligt op 1 km afstand en biedt een geweldig uitzicht over Dubrovnik. In het centrum kunt u excursies naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Zu einem Wellnesscenter gelangen Sie nach 600 m und die Panoramaseilbahn mit atemberaubender Aussicht über Dubrovnik erreichen Sie nach 1 km. Ausflüge zu den umliegenden Inseln können im Zentrum organisiert werden.

De kabeltram van Dubrovnik biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de nabijgelegen eilanden.
In der Altstadt von Dubrovnik können Sie die noch erhaltene, riesige Stadtmauer besichtigen und die beliebte Promenade Stradun besuchen. Von der Seilbahn von Dubrovnik genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln.

Het hotel biedt een uniek uitzicht over de kust en de nabijgelegen eilanden.
Das Hotel überzeugt mit einem einzigartigen Ausblick auf die Küste und die Inseln in der Nähe.

Het Knipoch House Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de ruige bergen, mooie meren en rustige eilanden. Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op slechts 9,5 km van Oban in Schotland.
Dieses 4-Sterne Hotel im Landhausstil erwartet Sie nur knapp 10 Kilometer von Oban in Schottland mit Panoramablick auf schroffe Bergzüge, hübsche Seen und ruhige Inseln.

Het à la carte restaurant van Hotel Færgegaarden beschikt over een terras, dat uitzicht heeft over het Fjord van Faaborg en de nabijgelegen eilanden.
Das Restaurant im Hotel Færgegaarden mit Terrasse mit Blick auf das Faaborg Fjord und die umliegenden Inseln serviert Speisen à la carte.