Traduction de «biedt uitzicht over de rivier de tweed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

YHA Berwick biedt uitzicht op de rivier de Tweed en via een tunnel loopt u rechtstreeks naar de kade.
Im YHA Berwick genießen Sie Flussblick und gelangen durch einen Tunnel direkt zum Kai.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rivier de Tweed, de tuin en het Stephenson Viaduct.
Die meisten Zimmer erlauben Aussicht auf den Fluss Tweed, den Garten und den Stephenson-Viadukt.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pelicanos Hotel bietet Ihnen zur einen Seite hin Aussicht auf den Fluss Acome, während Sie zur anderen Seite hin auf den Pazifik blicken. Das Hotel besticht zudem mit einem eigenen Strandbereich, einer Panoramaaussicht sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Dit hotel aan de rivier biedt uitzicht over de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Worcester en op 2 minuten lopen van het Royal Worcester Porcelain Museum en de Kathedraal van Worcester.
Direkt am Flussufer gelegen und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Worcester entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Das Haus genießt Flussblick und liegt 2 Gehminuten vom Worcester Porcelain Museum und der Kathedrale entfernt.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Het luxe Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai biedt uitzicht over de rivier de Huangpu Jiang en beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das luxuriöse Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai, das Sie mit seiner Aussicht über den Fluss Huangpu begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de rivier de Tweed.
Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de rivier de Tweed.
Die Mahlzeiten genießen Sie im Speisezimmer mit Aussicht auf den Fluss Tweed.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.