Traduction de «biedt uitzicht over de egeïsche zee en staat » (Néerlandais → Allemand) :

De terrasvormige tuin biedt uitzicht over de Egeïsche zee en staat vol met olijfbomen die aangename schaduw bieden.
Der terrassenförmig angelegte Garten mit Blick auf die Ägäis verfügt über Olivenbäume, die zum Verweilen im Schatten einladen.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Auf einer abgeschiedenen Halbinsel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie unweit von Mykonos Stadt das Santa Marina mit Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool, von denen Sie auf das Meer blicken.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool und traditionellem türkischem Bad.

De ruime villa met 2 verdiepingen biedt uitzicht over de Egeïsche Zee en de bergen en overal gratis WiFi.
Sie verfügt über einen privaten Freiformpool und eine möblierte Sonnenterrasse inmitten eines blühenden Gartens. Diese geräumige Villa auf 2 Ebenen mit Blick auf das Ägäische Meer und die Berge bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Ozcelik Hotel is gelegen in het centrum van Kusadasi en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Im Stadtzentrum von Kusadasi und mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie das Ozcelik Hotel.

Het Swissôtel Grand Efes ligt in het hart van Izmir, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Im Herzen von Izmir, mit Blick auf die Ägäis, erwartet Sie das Swissôtel Büyük Efes Izmir.

Het à-la-carterestaurant aan het strand serveert Turkse en internationale gerechten, wordt omgeven door een prachtige botanische tuin en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Am Strand begrüßt Sie ein À-la-carte-Restaurant mit türkischer und internationaler Küche.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

De Sani Beach Club bevindt zich in een groene baai in Kassandra en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen strand en een zwembad.
In einer grünen Bucht in Kassandra mit Blick auf die Ägäis bietet Ihnen der 5-Sterne-Sani Beach Club einen privaten Strand und einen Pool.

Hotel Artemis wordt beheerd door een familie, en ligt op slechts 250 meter van het strand van Kamari. Het beschikt over een buitenzwembad, een snackbar en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 250 m vom Strand von Kamari entfernt bietet das familiengeführte Hotel Artemis einen Außenpool und eine Snackbar am Pool sowie Blick auf die Ägäis.