Vertaling van "biedt u vandaag de dag elegante accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.

Hotel Altes Eishaus is gevestigd in een omgebouwde opslagruimte voor ijs. Het biedt u vandaag de dag betaalbare, knus gemeubileerde kamers met eigen badkamers.
In einem umgebauten ehemaligen Eishaus bietet das Hotel Altes Eishaus gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad zum einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
Das El Yacout wurde von Fassis erfahrenen Handwerkern restauriert und bietet komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Naast de lokale specialiteiten biedt het vandaag de dag een scala van wijnen en internationale gerechten.
Probieren Sie die regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichte, die von einem der zahlreichen Weine abgerundet werden.

BB Ai Testi ligt in Castelnuovo del Garda, biedt uitzicht op het kasteel en biedt een tuin, terras en elegante accommodatie.
In Castelnuovo del Garda erwartet Sie mit Blick auf die Burg das Bb Ai Testi mit einem Garten, einer Terrasse und elegant eingerichteten Unterkünften.

Hotel Olymp ligt op 150 meter afstand van het centrum van Pomorie. Het biedt uitzicht op zee en elegante accommodatie in mediterrane stijl.
Das Hotel Olymp begrüßt Sie mit einem Blick auf das Meer, nur 150 m vom Zentrum von Pomorie entfernt. Es bietet elegante Unterkünfte im mediterranen Stil.

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Borgo di Fontebussi ist von einer üppigen Parklandschaft umgeben und bietet neben einer entspannenden Lage auch elegante Unterkünfte.

Het Hotel Lavina ligt op slechts 30 meter van de skilift op de berg Jahorina, en het biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en elegante accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel Lavina liegt nur 30 m vom Skilift am Jahorina-Berg und bietet einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen sowie elegante Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Villa BV beschikt over een gedeeld buitenzwembad en een ruim terras met een panoramisch uitzicht over de vallei. Het biedt een fitnessruimte en een elegante accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Neben einem gemeinsamen Außenpool mit einer großen Terrasse mit Panoramablick auf das Tal bietet Ihnen die Villa BV einen Fitnessraum und elegante, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.