Traduction de «behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.

Vandaag de dag biedt het hotel 2 elegante restaurants: de Vineria Lovera, waar u kunt genieten van traditionele gerechten uit Piemonte, en het met een Michelin-ster bekroonde restaurant, Delle Antiche Contrade.
Heute bietet Ihnen das Haus 2 edle Restaurants: das Vineria Lovera, in dem Sie sich traditionelle Gerichte aus dem Piemont schmecken lassen, sowie das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Delle Antiche Contrade.

De comfortabele accommodatie biedt u de stijl van vroeger maar de moderne faciliteiten van vandaag de dag.
Die komfortable Unterkunft besticht durch einen altertümlichen Stil und moderne Annehmlichkeiten.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Sie finden hier Unterkünfte mit hohem Standard und eine komfortable, moderne Ausstattung in individuell eingerichteten Zimmern mit Bad.

Jimbaran View Villa ligt op slechts 8 minuten rijden van het iconische culturele park Garuda Wisnu Kencana en biedt ruime, elegante, accommodatie met eigen kookgelegenheid. Er is een eigen buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er wordt gratis vervoer naar de luchthaven geboden en er is 10 uur per dag een gratis pendeldienst beschikbaar naar een willekeurige bestemming.
Die Jimbaran View Villa liegt nur 8 Autominuten entfernt vom berühmten Kulturpark Garuda Wisnu Kencana und bietet eine geräumige und elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Außenpool, kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem kostenfreien Transfer zum Flughafen und einem kostenfreien Shuttleservice an jeden beliebigen Ort (10 Stunden täglich).

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.