Vertaling van "biedt u vandaag de dag comfortabele kamers " (Nederlands → Duits) :

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
Das El Yacout wurde von Fassis erfahrenen Handwerkern restauriert und bietet komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Hotel Altes Eishaus is gevestigd in een omgebouwde opslagruimte voor ijs. Het biedt u vandaag de dag betaalbare, knus gemeubileerde kamers met eigen badkamers.
In einem umgebauten ehemaligen Eishaus bietet das Hotel Altes Eishaus gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad zum einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Naast de lokale specialiteiten biedt het vandaag de dag een scala van wijnen en internationale gerechten.
Probieren Sie die regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichte, die von einem der zahlreichen Weine abgerundet werden.

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.

Het hotel biedt een goede dienstverlening en comfortabele kamers. In het Coral Princess Hotel wordt elke dag een luxe continentaal ontbijt geserveerd op de patio in de tuin.
Das Coral Princess Hotel serviert ein kontinentales Deluxe-Frühstück täglich auf der Gartenterrasse.

De Clock Inn Colombo ligt in het hart van Galle Road en biedt een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met airconditioning.
Im Herzen der Galle Road begrüßt Sie das Clock Inn Colombo mit einer 24-Stunden-Rezeption und komfortablen, klimatisierten Zimmern.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.