Vertaling van "dag comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
Das El Yacout wurde von Fassis erfahrenen Handwerkern restauriert und bietet komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Het Five Vijf Elements beschikt over comfortabel ingerichte kamers en appartementen, een 24-uursreceptie en een levendige bar die dag en nacht geopend is.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung Frankfurts. Das Five Elements Hostel besitzt komfortabel eingerichtete Zimmer und Apartments. Es gibt eine 24-Stunden-Rezeption und eine lebhafte Bar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet ist.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er zijn comfortabele lounges met modern meubilair.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und es gibt komfortable Loungebereiche mit modernen Möbeln.

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Die traditionell restaurierte Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit authentischen Möbeln aus Massivholz und einem eigenen voll ausgestatteten Bad.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Nachdem Sie viele Stunden lang die zahlreichen Eindrücke während einer Stadtrundfahrt in sich aufgenommen haben, können Sie sich gern in den Komfort Ihres gemütlichen Zimmers zurückziehen.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Na een lange dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Nach einem langen Tag auf der Piste können Sie in den komfortablen öffentlichen Bereichen entspannen.