Traduction de «biedt u unieke winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van de stad Lake Louise ligt op loopafstand van het hotel en biedt u unieke winkels en lokale restaurants.
Das Ortszentrum von Lake Louise mit seinen einzigartigen Geschäften und Restaurants erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Llangollen biedt unieke winkels, een stoomtrein en door paarden getrokken rondvaartboten.
In Llangollen finden Sie einzigartige Geschäfte, eine Dampfeisenbahn sowie von Pferden gezogene Kanalboote.

Het stadscentrum van Clearwater Beach ligt op slechts een korte trolleyrit van het Sheraton Sand Key en biedt uitgaansgelegenheden, restaurants en unieke winkels.
Zum Stadtzentrum von Clearwater Beach gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn vom Sheraton Sand Key. Hier erwarten Sie Unterhaltungsangebote, Restaurants und einzigartige Geschäfte.

Het Sedona Real Inn Suites ligt in de buurt van Sedona en de beste restaurants en unieke winkels van Arizona. Dit hotel biedt voorzieningen voor ultieme ontspanning, gunstige faciliteiten en comfortabele kamers voor een vredig verblijf.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der besten Restaurants und einzigartigen Geschäfte von Sedona, Arizona. Es bietet Ihnen Entspannungseinrichtungen, komfortable Annehmlichkeiten und bequeme Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Das Hotel Agememnon befindet sich in der Altstadt von Nafplio direkt gegenüber der Festung Bourtzi mit einem einzigartigem Blick aufs Meer.

Het huis van Hemingway en de unieke winkels en restaurants in het historische centrum zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Besuchen Sie auch das Hemingway House und die ebenso leicht erreichbaren, einzigartigen Läden und Restaurants in der historischen Altstadt.