Vertaling van "biedt u topklasse " (Nederlands → Duits) :

Dit statige hotel in Seoul biedt u topklasse businessaccommodatie met wat extra.
Dieses großartige Hotel in Seoul ist ideal für anspruchsvolle Geschäftsreisende.

Het Rose Garden Resort Spa biedt topklasse wellnessbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum O SPA en wordt omgeven door het ongerepte landschap van het Jiuxi Park en de rivier de Qiantang.
Das Rose Garden Resort Spa begrüßt Sie umgeben von der unberührten Landschaft des Parks Jiuxi und des Qiantang-Flusses. Es bietet Ihnen erstklassige Kur-/Wellnessanwendungen im Spa- und Wellnesscenter O SPA.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
Die Busse der Stadt bringen Sie schnell zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Villen von Filmstars, Einkaufszentren, Disneyland, Disney´s California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott´s Berry Farm, erstklassiges Getty Center Museum, Getty Villa Museum mit Blick auf den wunderbaren Pazifischen Ozean.

Dit topklasse hotel biedt een mooi uitzicht over de Norsminde Fjord en de jachthaven, een ongelooflijk rijk menu en een dito wijnkelder.
Dieses erstklassige Hotel bietet eine schöne Aussicht über den Fjord und den Jachthafen Norsminde sowie eine unglaublichen Auswahl an Speisen und einen Weinkeller.

Het Smådalarö is gerenoveerd en uitgebreid in 2013 tot een hotel en conferentiecentrum van topklasse. Het biedt kamers met een flatscreen-tv, houten vloeren en een eigen badkamer.
Das 2013 renovierte und ausgebaute Hotel Smådalarö ist ein erstklassiges Hotel und Kongresszentrum. Die Zimmer mit Bad sind mit einem Flachbild-TV und Holzböden ausgestattet.

Het legendarische Sofitel Cairo El Gezirah ligt in Zamalek in hartje Caïro, op loopafstand van het luxe zakendistrict op het rustige eiland El Gezirah. Het biedt moderne Franse gastvrijheid van topklasse, 433 kamers en suites, een luxe spa en ultramoderne zakenfaciliteiten.
Das Kulthotel Sofitel Cairo El Gezirah in Zamalek, Downtown Cairo - nur wenige Schritte von Kairos gehobenem Geschäftsviertel auf der ruhigen Insel El Gezirah entfernt - bietet unübertroffene moderne französische Gastfreundschaft mit 433 Zimmern u. Suiten, einem dekadenten Spa u. hochmoderner Business-Ausstattung.