Vertaling van "biedt u rustige en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het kleine familiehotel Kavalerie ligt in het hart van Karlovy Vary, midden in het voetgangersgebied. Het biedt u rustige en ontspannende accommodatie.
Das kleine, familiengeführte Hotel Kavalerie befindet sich im Herzen von Karlovy Vary (Karlsbad) direkt in der Fußgängerzone und bietet Ihnen eine ruhige und erholsame Unterkunft.

Greenpark heeft een schilderachtige tuin en biedt een rustige en ontspannende uitvalsbasis in Armutalan, weg van het drukke centrum van Marmaris en goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Greenpark Apartments erwartet Sie in Armutalan mit einer reizvollen Gartenanlage. Hier genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, weg vom lauten Trubel der Innenstadt von Marmaris.

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Das renovierte Hotel bietet ruhige und entspannende Unterkünfte.

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
Das Hotel Justyna bietet Ihnen, auch wegen seiner Nähe zu einem Park, während Ihres Aufenthalts in Krakau Erholung und eine entspannte Zeit.

Lotus Paradise Resort Spa is een rustige accommodatie aan de rivier de Madhu en biedt een buitenzwembad en ontspannende spabehandelingen.
Das Lotus Paradise Resort Spa, eine ruhige Unterkunft am Fluss Madhu, bietet Ihnen einen Außenpool und entspannende Wellnessanwendungen.

De Garden of England Spa biedt een rustige ruimte om te ontstressen en tot rust te komen, met een scala aan ontspannende behandelingen.
Im Garden of England Spa werden Sie mit wohltuenden, entspannenden Anwendungen verwöhnt.

Dit kasteel biedt een zeer rustige en ontspannende accommodatie in het prachtige Pays de la Loire, op slechts 2 uur rijden van Parijs.
In der wunderschönen Region Pays de la Loire und nur 2 Stunden mit dem Auto von Paris entfernt verspricht dieses Chateau einen äußerst ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het prachtige domein van de Village de Vacances d'Oignies biedt een rustige omgeving en comfortabele houten bungalows voor een ontspannend verblijf.
Inmitten einer schönen Gegend erwartet Sie das Village de Vacances d'Oignies mit komfortablen Holzbungalows.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.